@ŒQ”nƒVƒeƒB[ƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[ŒöŽ®ƒz[ƒ€ƒy[ƒW

‰‰‘t‰ï—š—ð



‚Q‚O‚P‚V”N
‚P‚PŒŽ‚Q‚U“úi“új ‘æ‚T‚X‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï
Žw@Šö@ˆäú±³_@‘O‹´Žs–¯•¶‰»‰ïŠÙ@‘åƒz[ƒ‹
Z@ƒuƒ‰[ƒ€ƒX@@‘åŠwj“T˜‹È
Z@ƒVƒ‡ƒpƒ“@@@@ƒsƒAƒm‹¦‘t‹È‘æ‚P”Ô
@@@@@@@@@@@@ƒsƒAƒmƒ\ƒ@@“¡ˆäˆŸ‹I
Z@ƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL[@lŒð‹¿‹È‘æ‚T”Ô
Z@ƒAƒ“ƒR[ƒ‹@@ƒAƒ“ƒ_ƒ“ƒeƒJƒ“ƒ^[ƒrƒŒ
‚UŒŽ‚P‚W“úi“új ‘æ‚Q‚P‰ñ…ã‰¹ŠyÕ
Žw@Šö@²“¡@Žõˆê@@@(‚Ý‚È‚©‚Ý’¬ŠÏŒõ‰ïŠÙj
ƒƒI[ƒPƒXƒgƒ‰‚ð’®‚±‚¤„
ü@ãB”nŽq‰Si‰¹ŠyÕƒe[ƒ}‹Èj@
ü@ƒ‚[ƒcƒAƒ‹ƒg@u–‚“Jv˜‹È
ü@ƒ”ƒFƒ‹ƒfƒB[@uƒAƒC[ƒ_vŠMùsi‹È
ü@ƒ€ƒ\ƒ‹ƒOƒtƒXƒL[@ƒzƒ”ƒ@ƒ“ƒVƒ`ƒi‚æ‚èuƒ‚ƒXƒNƒì‚Ì–é–¾‚¯v
ü@ƒGƒ‹ƒK[@uˆÐ•—“°Xvsi‹È‘æ‚P”Ô
ƒ‘tŠy‚Æ‹¤‚Ɂ„
ü@…ã¬ŠwZF@@u¹ŽÒ‚̍siv@uƒS[ƒS[ƒuƒ‰ƒXv
ü@…ã’†ŠwAVŽ¡’†Šw‡“¯F@u—öv@u‰Ô‚͍炭v
ü@—˜ª¤‹Æ‚Z@F@u‚¢‚Â‚à‰½“x‚Å‚àv@u‹â‰Í“S“¹‚X‚X‚Xv
ü@‡“¯‰‰‘tF@u‚ӂ邳‚Ɓv
‚TŒŽ‚Q‚P“úi“yj ‘n—§30Žü”N‹L”OŒö‰‰@ƒIƒyƒ‰uƒgƒXƒJv@‘S–‹Žš–‹•t‚«
ƒgƒˆƒ^ƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB[ƒRƒ“ƒT[ƒg‚‰‚ŽŒQ”n
ŽwŠö@¬ú±@‰ëO@@‘O‹´Žs–¯•¶‰»‰ïŠÙ@‘åƒz[ƒ‹
ƒƒLƒƒƒXƒg„
ƒgƒXƒJ@F‰HŽROŽq@ƒJƒ”ƒ@ƒ‰ƒhƒbƒWF@–]ŒŽ“N–ç@ƒXƒJƒ‹ƒsƒA’jŽÝF@’¬‰p˜a
ŠÇ Œ· Šy FŒQ”nƒVƒeƒBƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[ƒI[ƒPƒXƒgƒ‰
•›ŽwŠöFŸN‰®•~Ž l@•šŒ©Š°”V
‡@ @ ¥F‘O‹´‹ó‚Á•—¬º‡¥’cA@@‡¥ŽwŠöFH’J½ˆê
Ž™“¶‡¥’cAuƒWƒ‡ƒCƒAƒ“ƒWƒFƒŠ@Ž™“¶‡¥ŽwŠöFH’J‚ ‚ÂŽq
‰‰oF¬ŒI“N‰Æ@@‚¨˜bE‰¹ŠyŠÄ“ F ŽOŽ}¬¬²
1ŒŽ28“úi“yj 2017•xŽmŒ©ƒjƒ…[ƒCƒ„[ƒRƒ“ƒT[ƒg
Žw@Šö@²“¡@Žõˆê@@@(•xŽmŒ©Œö–¯ŠÙj@@
üƒtƒ“ƒp[ƒfƒBƒ“ƒN@@uƒwƒ“ƒ[ƒ‹‚ƃOƒŒ[ƒeƒ‹v˜‹È
üƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL[@ƒoƒŒ[‘g‹Èu‚­‚é‚ÝŠ„‚èlŒ`v‚æ‚蔲ˆ
¬˜‹ÈAsi‹ÈAˆ¯“J‚Ì—x‚èA’†‘‚Ì—x‚èAƒAƒ‰ƒrƒA‚Ì—x‚èAƒƒVƒA‚Ì—x‚è
üƒx[ƒg[ƒxƒ“@@@Œð‹¿‹È‘æ‚T”ԁu‰^–½v
±Ýº°Ù@ƒ‰ƒfƒbƒL[si‹È
‚Q‚O‚P‚U”N
12ŒŽ23“úi‹à@jj ‘æ‚T‚W‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï
Žw@Šö@ˆäú±³_@@‹Ê‘º’¬•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[@‚É‚µ‚«‚̃z[ƒ‹
üƒtƒ“ƒp[ƒfƒBƒ“ƒN@@uƒwƒ“ƒ[ƒ‹‚ƃOƒŒ[ƒeƒ‹v˜‹È
üƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL[@ƒoƒŒ[‰¹Šyu‚­‚é‚ÝŠ„‚èlŒ`v‚æ‚蔲ˆ
¬˜‹ÈA@‚m‚‚PƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒcƒŠ[A si‹ÈB@‚m‚P‚S‚ƒpEƒhEƒhƒEAˆ¯“J‚Ì—x‚èAƒgƒŒƒpƒbƒN
‚m‚‚W@“~‚̏¼•À–؁A@‚m‚‚X@á‚̐¸‚Ì—x‚èi‡¥F‘O‹´Žs—§‰i–¾¬ŠwZ‡¥’cj
üƒx[ƒg[ƒxƒ“@@@Œð‹¿‹È‘æ‚T”ԁu‰^–½v@
±Ýº°ÙF@‚­‚é‚ÝŠ„‚èlŒ`u‰Ô‚̃ƒ‹ƒcv
6ŒŽ26“úi“új ‘æ20‰ñ‹L”O@…ã‰¹ŠyÕ
Žw@Šö@²“¡@Žõˆê@@@(‚Ý‚È‚©‚Ý’¬ŠÏŒõ‰ïŠÙj@@
ƒƒI[ƒPƒXƒgƒ‰‚ð’®‚±‚¤„
üŒ£‘t@ƒoƒbƒn@Güã‚̃AƒŠƒA
üƒŒƒn[ƒ‹@@ƒƒ‹ƒcu‹à‚Æ‹âv
üƒ}ƒXƒl@@ƒ^ƒCƒX‚Ìáґz‹ÈiVn@•—‰ª@—Dj
üƒrƒVƒ‡ƒbƒv@@ƒz[ƒ€ƒXƒC[ƒgƒz[ƒ€iVn@•ÐŽR@³Žqj
üƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL[@@‚­‚é‚ÝŠ„‚èlŒ`@u‰Ô‚̃ƒ‹ƒcv
ƒ’nˆæ‰¹Šy’‡ŠÔ‚Æ‚Ì‹¤‰‰„
ü”n‚Æ‚Ì‹¤‰‰@@ãB”nŽq‰S
üŽ‹áF‡‹á‚Æ‚Ì‹¤‰‰
@@u’JìŠxv@u‰F’Ö؏àŽRv
üƒIƒJƒŠƒi‡‘t’c‚Æ‚Ì‹¤‰‰@@@@…ãEÀ“cƒIƒJƒŠƒi‡‘t’c
@@uƒG[ƒfƒ‹ƒƒCƒXvu‰Ôv@
ü‰Ì‚Æ‚Ì‹¤‰‰@@@i‰Ì@ŠÛŽR•xŽm]j
@@uŒŽ‚̍»”™vuŽ„‚Ì‚¨•ƒ‚³‚ñv
ü’nŒ³ƒuƒ‰ƒXƒoƒ“ƒh‚Æ‚Ì‹¤‰‰
@@u¹ŽÒ‚̍sivuƒS[ƒS[ƒuƒ‰ƒXv@…ã¬ŠwZƒuƒ‰ƒX
@@uƒWƒƒƒpƒj[ƒYƒOƒ‰ƒtƒeƒB[vuƒAƒfƒCƒAƒbƒgƒfƒYƒj\ƒ‰ƒ“ƒhv@…ãEŒŽ–é–ì’†Šw‡“¯
@@u‚ӂ邳‚Ɓv@‡“¯‰‰‘t
ü…ã¬‰S@ŠÛŽR•xŽm]
±Ýº°Ù@Ô‚Æ‚ñ‚Ú
5ŒŽ22“ú ‘æ‚T7‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï
Žw@Šö@ŸN‰®•~@Ž l@‹Ê‘º’¬•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[@‚É‚µ‚«‚̃z[ƒ‹
ƒ”ƒFƒ‹ƒfƒB@@@u‰^–½‚̗́v˜‹È
ƒŒƒXƒs[ƒM@@@ƒŠƒ…[ƒg‚ׂ̈̌Õ—‚È•‘‹È‚ƃAƒŠƒA@u‘æ2‘g‹Èv
ƒVƒ…[ƒ}ƒ“@@@Œð‹¿‹È‘æ‚P”ԁutv
±Ýº°Ù@@@@@ƒVƒ…[ƒ}ƒ“uƒgƒƒCƒƒ‰ƒCv
2ŒŽ‚Q‚W“ú ŒQ”nƒVƒeƒB[ƒtƒBƒ‹‘æ‚W‰ñŽº“àŠy‰‰‘t‰ï
¶ŠUŠwKƒZƒ“ƒ^[@‘½–Ú“Iƒz[ƒ‹
ƒwƒ“ƒfƒ‹@‡‘t‹¦‘t‹Èì•i‚U|‚P
ƒVƒ…[ƒxƒ‹ƒg@‚Wd‘t‹È@
ƒrƒoƒ‹ƒfƒB@Žl‹G‚æ‚è@utv
ƒ‚[ƒcƒAƒ‹ƒg@ŠÇŠy‚Td‘t‹È
‚Q‚O‚P‚T”N
12ŒŽ23“úi…@jj ‘æ‚T‚U‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï
Žw@Šö@ˆäú±³_@‘O‹´Žs–¯•¶‰»‰ïŠÙ@‘åƒz[ƒ‹
ƒx[ƒg[ƒxƒ“@@˜‹ÈuƒvƒƒƒeƒEƒX‚Ì‘n‘¢•¨v
ƒ‰ƒtƒ}ƒjƒmƒt@@@ƒsƒAƒm‹¦‘t‹È‘æ‚Q”ԁ@@Ë߱Ɂ@“¡ˆäˆŸ‹I
ƒhƒ{ƒ‹ƒU[ƒN@@Œð‹¿‹È‘æ‚W”Ô
ƒAƒ“ƒR[ƒ‹@@@ƒXƒ‰ƒu•‘‹ÈOp72-‘æ2”Ô
8ŒŽ30“úi“új ŒQ”nƒVƒeƒBƒtƒBƒ‹‘æ7‰ñŽº“àŠy‰‰‘t‰ï
ŽwŠö@ç—t@—@@ @‘O‹´Žs–¯•¶‰»‰ïŠÙ@¬ƒz[ƒ‹
ƒ‚[ƒcƒAƒ‹ƒg@‰ÌŒ€uƒtƒBƒKƒ‚ÌŒ‹¥vƒnƒCƒ‰ƒCƒg”Ł@‰‰‘t‰ïŒ`Ž®
@@½»ÞÝŁF’©‘q”üKi¿Ìß×Ɂj@ƒtƒBƒKƒF]Œ´@ŽÀiÊÞØÄ݁j@ŒöŽÝ•vlF–kŒ´³Œbi¿Ìß×Ɂj
@@ŒöŽÝF‘åì@”Ž@iÊÞØÄ݁j@¹ÙËްɁF–ڍ肿‚Ђëi¿Ìß×Ɂj
6ŒŽ28“úi“új ‘æ‚P9‰ñ@…ã‰¹ŠyÕ
Žw@Šö@²“¡@Žõˆê@@@(‚Ý‚È‚©‚Ý’¬ŠÏŒõ‰ïŠÙj@@
ƒrƒ[[@ƒAƒ‹ƒ‹‚̏—‘g‹È‚æ‚èA‘¼
@ãB”nŽq‰S
’nˆæ‚̉¹Šy’‡ŠÔ‚Æ‚Ì‹¤‰‰
…ãEÀ“cƒIƒJƒŠƒi‡‘t’c@u‰Ä‚ÌŽv‚¢ovuƒgƒƒCƒJvuH‚̖锼v
ƒ\ƒvƒ‰ƒm“Ə¥iŠÛŽR•xŽm]j@u‰—ö£@u…ã¬‰Svv
…ã’†ŠwZ‘tŠy•”@uƒfƒYƒj[ƒ‰ƒ“ƒhEƒZƒŒƒuƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“@v@uƒWƒƒƒpƒj[ƒYƒOƒ‰ƒtƒeƒB[v
…ã¬ŠwZ‹àŠÇƒoƒ“ƒh@uƒ{ƒbƒT‚Å‘æ‹ãvu“ú–{‚̃ƒƒfƒB[Žl‹G@v
‘S‘Ì‹¤‰‰@u‚ӂ邳‚Ɓv
ƒAƒ“ƒR[ƒ‹@uÔ‚Æ‚ñ‚ځv
5ŒŽ17“úi“új ‘æ‚T‚T‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï
Žw@Šö@ŸN‰®•~@Ž l@‘O‹´Žs–¯•¶‰»‰ïŠÙ@‘åƒz[ƒ‹
ƒoƒbƒn/ƒGƒ‹ƒK[@@‘O‘t‹È‚ƃt[ƒK
ƒnƒ`ƒƒƒgƒŠƒAƒ“@@@@‘g‹Èu‰¼–Ê•‘“¥‰ïv
ƒuƒ‰[ƒ€ƒX@@@@@@Œð‹¿‹È‘æ‚P”Ô
ƒAƒ“ƒR[ƒ‹@@ƒoƒbƒnuŽå‚æl‚Ì–]‚Ý‚ÆŠì‚Ñ‚ðv
‚PŒŽ31“úi“yj

‘æ‚T‚S‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï

Žw@Šö@²“¡@Žõˆê ‘O‹´Žs–¯•¶‰»‰ïŠÙ@@‘åƒz[ƒ‹
ƒx[ƒg[ƒxƒ“ ƒŒƒIƒm[ƒŒ˜‹È‘æ‚R”Ô
ƒrƒ[[ ƒAƒ‹ƒ‹‚̏—@‘æ1A‘æ2@‘g‹È
ƒx[ƒg[ƒxƒ“ Œð‹¿‹È‘æ‚V”Ô
ƒAƒ“ƒR[ƒ‹@ ƒx[ƒg[ƒxƒ“@ƒgƒ‹ƒRsi‹È

‚Q‚O‚P‚S”N

10ŒŽ18“úi“yj •xŽmŒ©ƒI[ƒ^ƒ€ƒRƒ“ƒT[ƒg
ŽwŠö@²“¡Žõˆê@@•xŽmŒ©Œö–¯ŠÙ
@ƒ‚[ƒcƒAƒ‹ƒg@ u–‚“Jv˜‹È
@ƒx[ƒg[ƒxƒ“ Œð‹¿‹È‘æ6”ԁu“c‰€v‘æ1ŠyÍ
@ƒuƒ‰[ƒ€ƒX@@Œð‹¿‹È‘æ‚R”ԁ@‘æ‚RŠyÍ
@ƒhƒ{ƒ‹ƒU[ƒNŒð‹¿‹È‘æ‚X”ԁuV¢ŠE‚æ‚èv‘æ‚RŠyÍ@@
@ƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL[@u–°‚è‚̐X‚Ì”ü—v@ƒƒ‹ƒc
@JƒVƒ…ƒgƒ‰ƒEƒX@ƒsƒbƒ`ƒJ[ƒgEƒ|ƒ‹ƒJ
@ƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL[u‚­‚é‚ÝŠ„‚èlŒ`v‚æ‚胍ƒVƒA‚Ì—x‚è
@ƒVƒxƒŠƒEƒXuƒAƒ“ƒ_ƒ“ƒeEƒtƒFƒXƒeƒB[ƒ{v
@ƒGƒ‹ƒK[uˆÐ•—“°Xv‘æ1”ԁ@@
@‚iƒVƒ…ƒgƒ‰ƒEƒX@ƒ‰ƒfƒcƒL[si‹È
ƒƒAƒ“ƒR[ƒ‹„@Ô‚Æ‚ñ‚Ú
10ŒŽ4“úi“yj ‘ŒŽ‰ï‚¢‚¯‚΂ȃpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒXin‚è
ŽwŠöF@ŸN‰®•~@Ž l@@@ŒQ”n‰¹ŠyƒZƒ“ƒ^[@‚¢‚¯‚΂ȁF@’ºŽg‰ÍŒ´@ˆ©@
ƒƒI[ƒvƒjƒ“ƒO„@ƒGƒ‹ƒK[uƒGƒjƒOƒ}•Ï‘t‹Èv‚æ‚èƒjƒ€ƒƒbƒh
ƒ“~„@ƒXƒƒ^ƒi@Œð‹¿Žu‰ä‚ª‘c‘v‚æ‚胂ƒ‹ƒ_ƒE
ƒt„@ƒx[ƒg[ƒxƒ“Œð‹¿‹È‘æ6”ԁu“c‰€v‘æ1ŠyÍ
ƒ‰Ä„@JƒVƒ…ƒgƒ‰ƒEƒX@ƒsƒbƒ`ƒJ[ƒgEƒ|ƒ‹ƒJ@AƒtƒH[ƒŒuƒVƒ`ƒŠƒA[ƒmv@
@@@@@ƒ}ƒXƒJ[ƒj@ƒJƒoƒŒƒŠƒAEƒ‹ƒXƒeƒBƒJ[ƒi@
ƒ‰H„@ƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL[u‚­‚é‚ÝŠ„‚èlŒ`v‚æ‚胍ƒVƒA‚Ì—x‚è
@@@@@@@ƒ‚[ƒcƒAƒ‹ƒg@u–‚“Jv˜‹È
@@@@@@@ƒhƒ{ƒ‹ƒU[ƒNŒð‹¿‹È‘æ‚X”ԁuV¢ŠE‚æ‚èv‘æ‚RŠyÍ@@
@ƒH„@ƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL[@u‚­‚é‚ÝŠ„‚èlŒ`v‚æ‚è‰Ô‚̃ƒ‹ƒc@@@@@@@
@@@@@@@ƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL[@u–°‚è‚̐X‚Ì”ü—v@ƒƒ‹ƒc
@@@@@@@ƒGƒ‹ƒK[uˆÐ•—“°Xv‘æ1”ԁ@@
@@@@@@ƒVƒxƒŠƒEƒXuƒAƒ“ƒ_ƒ“ƒeEƒtƒFƒXƒeƒB[ƒ{v
ƒƒtƒBƒi[ƒŒ„@‚iƒVƒ…ƒgƒ‰ƒEƒX@ƒ‰ƒfƒcƒL[si‹È
‚WŒŽ‚R‚P“úi“új H—F‰ï‚T‚OŽü”N‹L”OƒRƒ“ƒT[ƒgiŽ^•o‰‰j
‘O‹´Žs–¯•¶‰»‰ïŠÙ@@@‘åƒz[ƒ‹@ŽwŠöF@‘æ‚PA‚Q•”@ŒÃ‘‘‹±Œ[@@‘æ‚R•”@H’J½ˆê@
‘æ‚P•”@@ƒIƒyƒ‰ƒAƒŠƒAW
@ƒ‰Eƒ{ƒG[ƒ€@‚æ‚èuŽ„‚ªŠX‚ð•à‚­‚Æ‚«vAƒ}ƒNƒxƒX@‚æ‚èu‚¨‚¨•ƒ‚ÌŽè‚ævA’Ö•P@‚æ‚èuƒpƒŠ‚𗣂ê‚āv@@@ƒtƒBƒKƒ‚ÌŒ‹¥@‚æ‚èuƒXƒUƒ“ƒivA@ƒgƒD[ƒ‰ƒ“ƒhƒbƒg@‚æ‚èu’N‚àQ‚Ä‚Í‚È‚ç‚ʁv@@
@@ƒ\ƒvƒ‰ƒmF‹ã“ˆ@“ÞŽ}@ƒeƒm[ƒ‹FH’J’¼”V@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
‘æ‚Q•”@@ƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL[@ƒsƒAƒm‹¦‘t‹È@@@ƒsƒAƒmFH’JGr
‘æ‚R•”@@ƒVƒ…[ƒxƒ‹ƒg@ƒ~ƒT‹È@‘æ‚T”Ô
@@ƒ\ƒvƒ‰ƒmFH’J‚ ‚ÂŽqAƒAƒ‹ƒgF”“cL”üAƒeƒm[ƒ‹FH’J’¼”VAƒoƒXF¡ˆär•ã@@@
@@‡¥FH—F‰ï‡¥’c
6ŒŽ29“úi“új ‘æ‚P8‰ñ@…ã‰¹ŠyÕ
Žw@Šö@²“¡@Žõˆê@@@(‚Ý‚È‚©‚Ý’¬ŠÏŒõ‰ïŠÙj@@
ƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL[@ƒoƒŒ[‰¹Šyu”’’¹‚̌΁v‘g‹È
ŽwŠöŽÒ‘ÌŒ±ƒR[ƒi[@ƒ‰ƒfƒbƒL[si‹È
’nˆæ‚̉¹Šy’‡ŠÔ‚Æ‚Ì‹¤‰‰
@ãB”nŽq‰S
@…ãEÀ“cƒIƒJƒŠƒi‡‘t’c@uÎ‚Á‚ĉô‚Á‚āvuƒhƒŒƒ~‚̉́v
@ƒ\ƒvƒ‰ƒm“Ə¥iŠÛŽR•xŽm]j@u‚±‚Ì“¹£@uŒŽ‚̍»”™vv
@…ã’†ŠwZ‘tŠy•”@uƒAƒCƒlƒNƒ‰ƒCƒlƒiƒnƒgƒ€ƒW[ƒNvuƒK[ƒVƒ…ƒCƒ“@‚R‚‚̑O‘t‹Èv
@…ã¬ŠwZ‹àŠÇƒoƒ“ƒh@u¹ŽÒ‚̍sivuƒAƒtƒŠƒJƒ“ƒVƒ“ƒtƒHƒj[vu‚ ‚Ü‚¿‚á‚ñv
@‘S‘Ì‹¤‰‰@u‚ӂ邳‚Ɓvu…ã¬‰Sv
@ƒAƒ“ƒR[ƒ‹@uÔ‚Æ‚ñ‚ځv
5ŒŽ18“úi“új ‘æ53‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï
Žw@Šö@ŸN‰®•~@Ž l ‘O‹´Žs–¯•¶‰»‰ïŠÙ@@
ƒnƒCƒhƒ“@@@@@@@ Œð‹¿‹È‘æ‚P‚O‚O”ԁuŒR‘àv@@@@@@
ŠHì@–琡Žu@@@@@@@Œð‹¿ŠÇŒ·Šy‚ׂ̈̉¹Šy
ƒuƒ‰[ƒ€ƒX@@@@@@@@Œð‹¿‹È‘æ‚R”ԁ@
ƒƒAƒ“ƒR[ƒ‹„@@@ƒnƒ“ƒKƒŠ[•‘‹È‘æ‚T”ԁ@
‚RŒŽ‚X“úi“új ŒQ”nƒVƒeƒBƒtƒBƒ‹‘æ‚U‰ñŽº“àŠy‰‰‘t‰ï
ŽwŠö@ç—t@—@@ @@ŒQ”nŒ§¶ŠUŠwKƒZƒ“ƒ^[@‘½–Ú“Iƒz[ƒ‹
ƒŒ£‘t„@ƒOƒŠ[ƒN@@@‰ß‚¬‚µt
ƒxƒ“ƒWƒƒƒ~ƒ“EƒuƒŠƒeƒ“@@@ƒVƒ“ƒvƒ‹ƒVƒ“ƒtƒHƒj[
ƒhƒ{ƒ‹ƒU[ƒN@@@@@@@@ŠÇŠyƒZƒŒƒi[ƒf
ƒuƒ‰[ƒ€ƒX@@@@@@@@@ƒZƒŒƒi[ƒf@‘æ‚Q”ԁ@@@@@@
ƒƒAƒ“ƒR[ƒ‹„@@@@@@ƒVƒxƒŠƒEƒX@@u”ß‚µ‚«ƒƒ‹ƒcv
‚PŒŽ‚Q‚T“úi“új •xŽmŒ©ƒjƒ…[ƒCƒ„[ƒRƒ“ƒT[ ƒg@‚Q‚O14
Žw@Šö@²“¡@Žõˆê i•xŽmŒ©Œö–¯ŠÙj
ƒ}ƒCƒA[ƒxƒA ‘ÕŠ¥si‹È
ƒƒbƒV[ƒj@ @u“D–_‚©‚³‚³‚¬v˜‹È@
ƒƒ‹ƒgƒtƒFƒ‹ƒg@ ƒXƒP[ƒ^[ƒYEƒƒ‹ƒc
ƒAƒ“ƒ_[ƒ\ƒ“@ ƒ\ƒŠ‚·‚ׂè
ƒuƒ‰[ƒ€ƒX@@@@ ƒnƒ“ƒKƒŠ[•‘‹È‘æ‚T”Ô
ƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL[ ƒAƒ“ƒ_ƒ“ƒeEƒJƒ“ƒ^[ƒrƒŒ
ƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL[ ƒoƒŒ[‰¹Šyu”’’¹‚̌΁v‚æ‚è
‚Q‚O‚P3”N

‚P‚QŒŽ‚P‚T“úi“új ‘æ5‚Q‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï
Žw@Šö@²“¡@Žõˆê@@@@@ @i‘O‹´Žs–¯•¶‰»‰ïŠÙj
ƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL[ ƒCƒ^ƒŠƒAŠï‘z‹È
ƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL[ ƒoƒŒ[‰¹Šyu”’’¹‚̌΁v‘g‹È
ƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL[ Œð‹¿‹È‘æ‚U”ԁu”ߜƁv
ƒƒAƒ“ƒR[ƒ‹„@@@@@@ƒVƒxƒŠƒEƒX@@u”ß‚µ‚«ƒƒ‹ƒcv
‚UŒŽ‚R‚O“úi“új ‘æ‚P‚V‰ñ@…ã‰¹ŠyÕ
Žw@Šö@²“¡@Žõˆê @q…ãŠÏŒõ‰ïŠÙ‘åƒz[ƒ‹r
ƒƒbƒV[ƒj ˜‹Èu“D–_‚©‚³‚³‚¬v
ƒuƒ‰[ƒ€ƒX ƒnƒ“ƒKƒŠƒA•‘‹È‘æ‚T”Ô
ƒ}ƒXƒJ[ƒj ƒJƒoƒŒƒŠƒAEƒ‹ƒXƒ`ƒJ[ƒiŠÔ‘t‹È
ƒTƒ“ƒT[ƒ“ƒX ƒtƒ‰ƒ“ƒXŒR‘àsi‹ÈiƒAƒ‹ƒWƒFƒŠƒA‘g‹È@‘æ‚S‹È
‹¤‰‰ …ãŽq”n•¨ŒêFuãB”nŽq‰Svu‰^–½@‘æ‚PŠyÍvu•Ê‚ê‚̋ȁvu“c‰€‘æ‚SŠyÍvu…ã¬‰S
…ãEÀ“cƒIƒJƒŠƒi‡‘t’c@@u—·D£w“~ŒiFvw•l•Ó‚̉́v
…ã’†ŠwZ‘tŠy•”@@@@@uƒZƒ“ƒeƒ…ƒŠƒAvuƒCƒ“ƒNƒŒƒfƒBƒuƒ‹v
…ã¬ŠwZ‹àŠÇƒoƒ“ƒh@@@@@uƒS[ƒS[ƒuƒ‰ƒXvu‚±‚ñ‚É‚¿‚̓gƒ‰ƒ“ƒyƒbƒgv@@‘¼
‚UŒŽ‚Q‚R“úi“új ŒQ”nƒVƒeƒBƒtƒBƒ‹‘æ‚T‰ñŽº“àŠy‰‰‘t‰ï
Žw@Šö@ˆ¢Œ`r“ñ@ iŒQ”nŒ§¶ŠUŠwKƒZƒ“ƒ^[j@
‚iDƒ‰ƒt@ ƒVƒ“ƒtƒHƒjƒGƒbƒ^‚Ö’·’²@ì•i188
‚dDƒxƒ‹ƒ“ƒT[ƒ‹ ƒfƒBƒxƒ‹ƒeƒBƒƒ“ƒgƒw’·’²@ì•i‚R‚U
‚fDƒ}[ƒ‰[ Œð‹¿‹È‘æ‚S”ԁiƒVƒF[ƒ“ƒxƒ‹ƒO•Ò‹ÈŽº“àŠy”Łj
5ŒŽ18“úi“yj ‘æ51‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï
Žw@Šö@ŸN‰®•~@Ž l i‘O‹´Žs–¯•¶‰»‰ïŠÙj@
ƒƒbƒV[ƒj ˜‹Èu“D–_‚©‚³‚³‚¬v
ƒ‚[ƒcƒAƒ‹ƒg Œð‹¿‹È‘æ‚S‚P”ԁuƒWƒ…ƒsƒ^[v
ƒuƒ‰[ƒ€ƒX Œð‹¿‹È‘æ‚Q”ԁ@@ŽmŒ©ƒjƒ…[ƒCƒ„[ƒRƒ“ƒT[
ƒAƒ“ƒR[ƒ‹ @ƒnƒ“ƒKƒŠƒA•‘‹È‘æ‚T”Ô
1ŒŽ26“úi“yj •xŽmŒ©ƒjƒ…[ƒCƒ„[ƒRƒ“ƒT[ƒg2013
ŽwŠö@@²“¡@Žõˆê @i•xŽmŒ©Œö–¯ŠÙj@
ƒTƒ“ƒT[ƒ“ƒX ƒtƒ‰ƒ“ƒXŒR‘àsi‹ÈiƒAƒ‹ƒWƒFƒŠƒA‘g‹È@‘æ‚S‹Èj
ƒGƒ‹ƒK[ ˆ¤‚̈¥ŽA@ƒGƒjƒOƒ}•Ï‘t‹È‚æ‚è‘æ‚X•Ï‘t‹Èuƒjƒ€ƒƒbƒhv
ƒVƒxƒŠƒEƒX t‚̉Ì
‚qDƒAƒ“ƒ_[ƒ\ƒ“ •‘“¥‚Ì”ü—AƒvƒŠƒ“ƒNƒvƒ‰ƒ“ƒNƒvƒ‹ƒ“ƒN@ƒgƒ‰ƒ“ƒyƒbƒg‚«‚Ì‹x“ú@ƒTƒ“ƒhƒy[ƒp[ƒoƒŒ[@
@ƒVƒ“ƒRƒy[ƒeƒBƒbƒhƒNƒƒbƒN
JEƒVƒ…ƒgƒ‰ƒEƒX@ ƒsƒbƒ`ƒJ[ƒgƒ|ƒ‹ƒJƒƒ‹ƒc@”ü‚µ‚­Â‚«ƒhƒiƒE

‚Q‚O‚P‚Q”N
12ŒŽ9“úi“új ‘æ50‰ñ‹L”O’èŠú‰‰‘t‰ï@
ŽwŠö@²“¡Žõˆê@@@@i‘O‹´Žs–¯•¶‰»‰ïŠÙj@

@ƒTƒ“ƒT[ƒ“ƒXGƒtƒ‰ƒ“ƒXŒR‘àsi‹ÈiƒAƒ‹ƒWƒFƒŠƒA‘g‹È@‘æ‚S‹Èj
@ƒhƒrƒ…ƒbƒV[GŒð‹¿ŽuŠCv
@ƒxƒ‹ƒŠƒI[ƒYGŒ¶‘zŒð‹¿‹È‚n‚D‚P‚S‚
10ŒŽ‚P‚S“úi“új ŒQ”nƒVƒeƒBƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[ƒI[ƒPƒXƒgƒ‰@‘æ‚S‰ñŽº“àŠy‰‰‘t‰ïiŠÇŠyƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹j@
ŽwŠö@ˆ¢Œ`r“ñ@@@@iŒQ”nŒ§¶ŠUŠwKƒZƒ“ƒ^[j@

@‚eƒƒ“ƒfƒ‹ƒXƒ][ƒ“G@ƒnƒ‹ƒ‚ƒj[¥ƒ€ƒW[ƒN‚ׂ̈̏˜‹È
@‚q.DƒVƒ…ƒgƒ‰ƒEƒXG‚P‚RŠyŠí‚ׂ̈̑g‹È@‚n‚D‚S
@‚vD‚`ƒ‚[ƒcƒAƒ‹ƒgGƒZƒŒƒi[ƒh‘æ‚P‚O”ԁwƒOƒ‰ƒ“Eƒpƒ‹ƒeƒB[ƒ^v•Ïƒ’·’²‚j‚uD‚R‚U‚P
@@@@@6ŒŽ‚P‚O“úi“új ‘æ‚P‚U‰ñ@…ã‰¹ŠyÕ
@
Žw@@Šö@@²“¡@Žõˆê@q…ãŠÏŒõ‰ïŠÙ‘åƒz[ƒ‹r
@@ƒ\ƒvƒ‰ƒm“Ə¥@ŠÛŽR@•xŽm]
@@…ãEÀ“cƒIƒJƒŠƒi‡‘t’c
@@…ã’†ŠwZ‘tŠy•”A…ã¬ŠwZ‹àŠÇƒoƒ“ƒh•”
Eƒƒ“ƒfƒ‹ƒXƒ][ƒ“@@wƒtƒBƒ“ƒKƒ‹‚Ì“´ŒAx@ì•i26
Eƒ‹ƒƒCEƒAƒ“ƒ_[ƒ\ƒ“@•‘“¥‰ï‚Ì”ü—AƒTƒeƒ“‚̏—A¼ÝºÍ߰ïÄރNƒƒbƒN
EƒVƒxƒŠƒEƒXut‚̉́@‘¼
@@@@@5ŒŽ19“úi“yj@
‘æ‚S‚X‰ñ@’èŠú‰‰‘t‰ï
@Žw@Šö@@@“c‹v•Û@—Tˆê@@@i‘O‹´Žs–¯•¶‰»‰ïŠÙj
@
ƒsƒAƒm“Æ‘t@ŽR‰®@Žõ“¿

Eƒƒ“ƒfƒ‹ƒXƒ][ƒ“@@wƒtƒBƒ“ƒKƒ‹‚Ì“´ŒAx@ì•i26
EƒOƒŠ[ƒO@@@@@@@@ƒsƒAƒm‹¦‘t‹ÈƒC’Z’²ì•i16
EƒVƒxƒŠƒEƒX@@@@@ @Œð‹¿‹È‘æ2”Ô ƒj’·’² ì•i43

` ƒAƒ“ƒR[ƒ‹F@ƒVƒxƒŠƒEƒXut‚̉́v`
1ŒŽ‚Q‚P“úi“yj

•xŽmŒ©ƒjƒ…[ƒCƒ„[ƒRƒ“ƒT[ƒg
@ŽwŠö@@²“¡@Žõˆê@@i•xŽmŒ©Œö–¯ŠÙj@
Eƒ‚[ƒcƒ@ƒ‹ƒg@@@‰ÌŒ€u–‚“Jv˜‹È K.620
E ƒVƒ…[ƒxƒ‹ƒg@@@Œð‹¿‹È‘æ‘æ‚V(‚W)”ԁu–¢Š®¬vƒ’Z’²@D.759

E ƒ€ƒ\ƒ‹ƒOƒXƒL[@‰ÌŒ€uƒzƒ”ƒ@ƒ“ƒ`ƒV[ƒiv‘O‘t‹È
E ƒAƒ“ƒ_[ƒ\ƒ“@@@ƒgƒ‰ƒ“ƒyƒbƒg‚«‚Ì‹x“úAƒTƒeƒ“‚̏—Aƒ\ƒŠ‚·‚ׂè
E ƒoƒbƒn@@@@@@ Güã‚̃AƒŠƒA
E ƒŒƒn[ƒ‹@@@@ ‹à‚Æ‹â@@‘¼

‚Q‚O‚P‚P”N

11ŒŽ26“úi“yj

‘æ‚S‚W‰ñ@’èŠú‰‰‘t‰ï
ŽwŠö@@ŸN‰®•~@Ž l@q‘O‹´ŽsŽs–¯•¶‰»‰ïŠÙr
E ƒ‚[ƒcƒ@ƒ‹ƒg@F@‰ÌŒ€u–‚“Jv˜‹È K.620
E
ƒVƒ…[ƒxƒ‹ƒg@F@Œð‹¿‹È‘æ‘æ‚V(‚W)”ԁu–¢Š®¬vƒ’Z’²@D.759
E
ƒuƒ‰[ƒ€ƒX@F@Œð‹¿‹È‘æ‚S”Ôƒz’Z’² ì•i98
@@
` ƒAƒ“ƒR[ƒ‹Fƒuƒ‰[ƒ€ƒX@ƒnƒ“ƒKƒŠƒA•‘‹È@‘æ‚T”ԁ@`
@@@‚VŒŽ‚R“úi“új

ƒgƒˆƒ^EƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB[ƒRƒ“ƒT[ƒg@in ’Ú—ö
ŽwŠöF²“¡ Žõˆê@i’Ú—ö‘º¼’†ŠwZ@‘̈çŠÙj
E‚iDƒVƒ…ƒgƒ‰ƒEƒXFƒƒ‹ƒcu”ü‚µ‚­Â‚«ƒhƒiƒEv
E‚iDƒVƒ…ƒgƒ‰ƒEƒXFƒ|ƒ‹ƒJu—‹–‚ƈîÈv
Eƒ‹ƒƒCƒAƒ“ƒ_[ƒ\ƒ“FƒVƒ“ƒR‚؃eƒbƒhEƒIƒNƒƒbƒN
Eƒ‹ƒƒCƒAƒ“ƒ_[ƒ\ƒ“Fƒuƒ‹[ƒ^ƒ“ƒS
Eƒ‹ƒƒCƒAƒ“ƒ_[ƒ\ƒ“Fƒƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOEƒLƒƒƒbƒg
Eƒrƒ[[FƒJƒ‹ƒƒ“‘g‹È‚æ‚è@ƒAƒ‰ƒSƒl[ƒ[A“¬‹Žm‚̍siAƒAƒ‹ƒJƒ‰‚Ì—³‹R•º
Eƒrƒ[[FƒAƒ‹ƒ‹‚̏—‘g‹È‚æ‚è@ƒtƒ@ƒ‰ƒ“ƒh[ƒ‹@‚Ù‚©
Eƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“FŒð‹¿‹È‘æ‚T”ԁ@ƒn’Z’²@u‰^–½v‚©‚ç
@‘¼
‚UŒŽ‚P‚Q“úi“új

‘æ‚P‚T‰ñ@…ã‰¹ŠyÕ
ŽwŠöF²“¡ Žõˆê@i…ã’¬ŠÏŒõ‰ïŠÙj
‹¤‰‰F…ã¬ŠwZ‹àŠÇƒoƒ“ƒhA…ã’†ŠwZ‘tŠy•”A…ãƒIƒJƒŠƒi‡‘t’cAŠÛŽR•yŽm](ƒ\ƒvƒ‰ƒm)


‚iDƒVƒ…ƒgƒ‰ƒEƒXFƒƒ‹ƒcu“썑‚̃oƒ‰v
Eƒ‹ƒƒCƒAƒ“ƒ_[ƒ\ƒ“FƒVƒ“ƒRƒy[ƒeƒBƒbƒhƒNƒƒbƒNAƒuƒ‹[ƒ^ƒ“ƒS
ƒ‚[ƒcƒAƒ‹ƒgFŒð‹¿‹È‘æ35”Ôƒj’·’²K.385uƒnƒtƒi[v‚©‚ç
ƒrƒ[[FƒJƒ‹ƒƒ“‘g‹È‚æ‚è@ƒAƒ‰ƒSƒl[ƒ[A“¬‹Žm‚̍si@@‘¼
‚TŒŽ‚P‚S“úi“yj

‘æ‚S‚V‰ñ@’èŠú‰‰‘t‰ï
ŽwŠö@@²“¡@Žõˆê@q‘O‹´ŽsŽs–¯•¶‰»‰ïŠÙr
ƒ‚[ƒcƒ@ƒ‹ƒg@F@‰ÌŒ€uƒhƒ“EƒWƒ‡ƒ”ƒ@ƒ“ƒjv˜‹È K.527
ƒ‚[ƒcƒ@ƒ‹ƒg@F@Œð‹¿‹È‘æ35”Ôƒj’·’²K.385uƒnƒtƒi[v
ƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL[@F@Œð‹¿‹È‘æ‚S”Ô‚Ö’Z’² ì•i‚R‚U

@@ƒAƒ“ƒR[ƒ‹Fƒoƒbƒnu‚füã‚̃AƒŠƒAv@“Œ“ú–{‘åkÐ‚Å–S‚­‚È‚ç‚ꂽ•ûXA”íÐ‚³‚ꂽ•ûX‚Ì–»•Ÿ‚Æ•œ‹»‚ð‹F‚Á‚āEEE`

‚RŒŽ@‚T“úi“yj ŒQ”nƒVƒeƒBƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[ƒI[ƒPƒXƒgƒ‰@‘æ‚R‰ñŽº“àŠy‰‰‘t‰ï@i‚èƒVƒeƒBƒMƒƒƒ‰ƒŠ[EƒRƒAƒz[ƒ‹j
@@@`ƒI[ƒPƒXƒgƒ‰ƒƒ“ƒo[‚É‚æ‚郔ƒBƒ”ƒ@ƒ‹ƒfƒB@‹¦‘t‹È‚Ì—[‚ׁ`
EƒI[ƒ{ƒG‹¦‘t‹È@ƒC’Z’²@RV.463iF.‡Z No.13j
Eƒtƒ‹[ƒg‹¦‘t‹È@ì•i10-3@“ñ’·’²@RV428@s‚²‚µ‚«‚Ђít
Eƒtƒ‹[ƒg‹¦‘t‹È@ì•i10-2  ƒg’Z’²@RV398@s–ét
@Eƒtƒ@ƒSƒbƒg‹¦‘t‹È ƒz’Z’²@R.V484
@Eƒ}ƒ“ƒhƒŠƒ“‹¦‘t‹È ƒn’·’² RV.425
@E‡‘t‹¦‘t‹È(‚Q–{‚̃”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“‚Ì‚½‚ß‚Ì‹¦‘t‹È) ƒC’Z’² ì•i3-8@RV522
E‡‘t‹¦‘t‹È(‚S–{‚̃”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“‚ƃ`ƒFƒ‚Ì‚½‚ß‚Ì‹¦‘t‹È)ì•i3-10
E‚Q‚‚̃”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“A‚Q‚‚̃tƒ‹[ƒgic“JjA‚Q‚‚̃gƒ‰ƒ“ƒyƒbƒgA‚Q‚‚̃}ƒ“ƒhƒŠƒ“A‚Q‚‚̃Tƒ‹ƒ‚
@@@@@@@@@@@@@@@‚Q‚‚̃eƒBƒIƒ‹ƒo‚ƃ`ƒFƒ‚Ì‚½‚ß‚Ì‹¦‘t‹È@ƒn’·’²RV558@
‚PŒŽ‚Q‚Q“úi“yj 2011ƒNƒ‰ƒVƒbƒNƒRƒ“ƒT[ƒgƒjƒ…[ƒCƒ„[ƒRƒ“ƒT[ƒg in •xŽmŒ©
@@ŽwŠöF²“¡@Žõˆê@@q•xŽmŒ©‘ºŒö–¯ŠÙr
EJ.ƒVƒ…ƒgƒ‰ƒEƒXFƒƒ‹ƒcu“썑‚̃oƒ‰v Op.388
EJ.ƒVƒ…ƒgƒ‰ƒEƒX‡U¢Fƒ|ƒ‹ƒJu—‹–‚ƓdŒõv Op. 324
EJ.ƒVƒ…ƒgƒ‰ƒEƒX‡U¢Fƒ|ƒ‹ƒJuŽë‚èv Op. 373
EJ.ƒVƒ…ƒgƒ‰ƒEƒX‡U¢Fƒƒ‹ƒcuƒEƒB[ƒ“‚̐X‚Ì•¨Œêv@Op.325
E‚iDƒrƒ[[FƒIƒyƒ‰uƒJƒ‹ƒƒ“v‚©‚ç
E“¬‹Žm@@EƒAƒ‰ƒSƒl[ƒY@@EƒWƒvƒV[‚Ì—x‚è
E‚qDƒAƒ“ƒ_[ƒ\ƒ“
Eƒƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO ƒLƒƒƒbƒg@@Eƒuƒ‹[ƒ^ƒ“ƒS@@EƒtƒB[ƒhƒ‹ƒtƒ@[ƒhƒ‹
E‚oDƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL[FƒoƒŒƒG‰¹Šyu‚­‚é‚ÝŠ„‚èlŒ`v@Op.71 ‚©‚ç
Eˆ¯“J‚Ì—x‚è@@@@E‰Ô‚̃ƒ‹ƒc
@@@@`ƒAƒ“ƒR[ƒ‹ F Eƒnƒ“ƒKƒŠƒA•‘‹È‘æ‚T”Ô(ƒuƒ‰[ƒ€ƒX)Aƒ‰ƒfƒcƒL[si‹È `

‚Q‚O‚P‚O”N
‚P‚OŒŽ‚Q‚S“úi“új

‘æ‚S‚U‰ñ@’èŠú‰‰‘t‰ï
ŽwŠö@@ŸN‰®•~@Ž l@q‹Ê‘º’¬•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[@‚É‚µ‚«‚̃z[ƒ‹r
› ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“@F@uƒtƒBƒfƒŠƒIv˜‹È@ì•i72
› ƒrƒ[[@F@uƒJƒ‹ƒƒ“‘g‹Èv‚æ‚è
› ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“@F@Œð‹¿‹È‘æ‚U”Ôƒw’·’²@ì•i68@u“c‰€v
@@@
`ƒAƒ“ƒR[ƒ‹ F ƒrƒ[[ì‹È@uƒAƒ‹ƒ‹‚̏—v‘æ2‘g‹È ‚æ‚è@‘æ4‹Èsƒtƒ@ƒ‰ƒ“ƒh[ƒ‹t`
‚TŒŽ‚R‚O“úi“új ‘æ‚P‚S‰ñ@…ã‰¹ŠyÕ
ŽwŠöF²“¡ Žõˆê@i…ã’¬ŠÏŒõ‰ïŠÙj
‹¤‰‰F…ã¬ŠwZ‹àŠÇƒoƒ“ƒhA…ã’†ŠwZ‘tŠy•”A…ãƒIƒJƒŠƒi‡‘t’cAŠÛŽR•yŽm](ƒ\ƒvƒ‰ƒm)

Eƒuƒ‰[ƒ€ƒXF‘åŠwj“T˜‹ÈA”ߌ€“I˜‹ÈAƒnƒCƒhƒ“‚ÌŽå‘è‚É‚æ‚é•Ï‘t‹È@‘¼
@@`ƒAƒ“ƒR[ƒ‹ F Ô‚Æ‚ñ‚ځ`

‚QŒŽ‚Q‚P“úi“új ‘æ‚S‚T‰ñ@’èŠú‰‰‘t‰ï
ŽwŠö@@²“¡Žõˆê@q‘O‹´Žs–¯•¶‰»‰ïŠÙr
ƒŠƒXƒg@F@Œð‹¿ŽuƒŒEƒvƒŒƒŠƒ…[ƒhv
ƒhƒŠ[ƒu@F@ƒoƒŒƒG‘g‹È@uƒRƒbƒyƒŠƒAv
ƒƒ“ƒfƒ‹ƒXƒ][ƒ“FŒð‹¿‹È‘æ‚R”ÔƒC’Z’² ì•i56@uƒXƒRƒbƒgƒ‰ƒ“ƒhv@
@@@
`ƒAƒ“ƒR[ƒ‹ F ƒƒ“ƒfƒ‹‚“ƒ][ƒ“@`@Œ‹¥si‹È `
‚PŒŽ‚P‚U“úi“yj 2010ƒNƒ‰ƒVƒbƒNƒRƒ“ƒT[ƒgƒjƒ…[ƒCƒ„[ƒRƒ“ƒT[ƒg in •xŽmŒ©
ŽwŠöF²“¡@Žõˆê@@q•xŽmŒ©‘ºŒö–¯ŠÙr
@`ƒƒ‹ƒcAƒ|ƒ‹ƒJW`
@@t‚̐ºEŽë‚èƒ|ƒ‹ƒJEƒgƒŠƒbƒ`ƒgƒ‰ƒbƒ`ƒ|ƒ‹ƒJEƒsƒ`ƒJ[ƒgƒ|ƒ‹ƒJ
@@–³‹‡“®ƒ|ƒ‹ƒJEc’é‰~•‘‹ÈEƒAƒ“ƒlƒ“ƒ|ƒ‹ƒJ
@@’b–艮‚̃|ƒ‹ƒJ
@`ƒtƒ‰ƒ“ƒXƒoƒŒ[‰¹Šy`
@@ƒRƒbƒyƒŠƒA‚æ‚胏ƒ‹ƒcEƒ}ƒYƒ‹ƒJ

@@@@`ƒAƒ“ƒR[ƒ‹ F E”ü‚µ‚­Â‚«ƒhƒiƒEAƒ‰ƒfƒcƒL[si‹È `
‚Q‚O‚O‚X”N
‚XŒŽ‚Q‚R“úi…j
(j“ú)
ƒIƒyƒ‰@wƒ‰Eƒ{ƒG[ƒ€x@ƒvƒbƒ`[ƒjì‹È@[‘S–‹EŒ´Œêã‰‰EŽš–‹ƒX[ƒp[•t]
@`ƒgƒˆƒ^ ƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB ƒRƒ“ƒT[ƒgin ŒQ”n`
ƒƒLƒƒƒXƒg„
ƒ~ƒ~F–ìŒûƒqƒŽqAƒƒhƒ‹ƒtƒHF…‘DŒj‘¾˜YAƒ}ƒ‹ƒ`ƒFƒbƒF¬“c”Ž”VAƒ€ƒ[ƒbƒ^FˆÀ’B‚³‚¨‚è
ƒRƒ‹ƒŠ[ƒlF’J–ÎŽ÷AƒVƒ‡ƒi[ƒ‹F‰ªè’qsAƒxƒAƒm•ƒAƒ‹ƒ`ƒ“ƒhƒF‰Ž­–썄Aƒpƒ‹ƒsƒjƒ‡[ƒ‹FH’JGr
ŠÇ Œ· Šy FŒQ”nƒVƒeƒBƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[ƒI[ƒPƒXƒgƒ‰
Žw@@@ŠöF’†‹´Œ’‘¾˜Y¶‰q–åA@@@ @•›ŽwŠöF”—VkŽjAì“ˆ—Y‰î
‡@ @ ¥F‘O‹´‹ó‚Á•—¬º‡¥’cA@@‡¥ŽwŠöFH’J½ˆê
Ž™“¶‡¥F‚É‚µ‚«‚̏­”N­—‡¥’cA@Ž™“¶‡¥ŽwŠöF¬—Ñ‹±Žq
ŒR Šy ‘à FŒQ”nŒ§—§‘O‹´“Œ‚“™ŠwZ‘tŠy•”
‰‰@@@oF‘哇®Žu
‚¨˜bE‰¹ŠyŠÄ“ F ŽOŽ}¬²
‚UŒŽ‚Q‚P“úi“új ‘æ‚P‚R‰ñ@…ã‰¹ŠyÕ
ŽwŠöF²“¡ Žõˆê@i…ã’¬ŠÏŒõ‰ïŠÙj
‹¤‰‰F…ã¬ŠwZ‹àŠÇƒoƒ“ƒhAƒIƒJƒŠƒi‡‘t’cAŠÛŽR•yŽm](ƒ\ƒvƒ‰ƒm)A‰ª“TŽq(ƒsƒAƒm)

Eƒhƒ”ƒHƒ‹ƒU[ƒN@ƒXƒ‰ƒu•‘‹È‘æ10”ԁ@ƒz’Z’²
Eƒ‚[ƒcƒAƒ‹ƒg@ƒsƒAƒm‹¦‘t‹È‘æ21”ԁ@ƒn’·’²@KV.467
EƒGƒ‹ƒK[@ˆÐ•—“°X‘æ‚P”Ô
EãB”nŽq‰Ì
Eƒvƒbƒ`[ƒj@uƒ‰Eƒ{ƒG[ƒ€v‚æ‚è@uŽ„‚Ì–¼‘O‚̓~ƒ~v
EÔ‚Æ‚ñ‚ځAƒTƒ“ƒ^ƒ‹ƒ`ƒAA‰Æ˜HAŒŽ‚̍¹”™A…ã¬‰SA‚ӂ邳‚Ɓ@‘¼
@@`ƒAƒ“ƒR[ƒ‹ F Ô‚Æ‚ñ‚ځ`
‚TŒŽ‚P‚U“úi“yj
‚P‚V“úi“új
ƒ‰ƒCƒIƒ“ƒYƒNƒ‰ƒu‘Û‹¦‰ï 333•¡‡’n‹æ ‘æ55‰ñ”NŽŸ‘å‰ï
ŽwŠö@@²“¡Žõˆê@qŒQ”n‰¹ŠyƒZƒ“ƒ^[r
EƒGƒ‹ƒK[FuˆÐ•—“°Xv‘æ‚P”Ô
Eƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL[@FƒoƒŒƒG‰¹Šyu‚­‚é‚ÝŠ„‚èlŒ`v‚©‚çA‰Ô‚̃ƒ‹ƒc
EƒVƒxƒŠƒEƒXFƒAƒ“ƒ_ƒ“ƒeEƒtƒFƒXƒeƒB[ƒ”ƒH
EƒoƒbƒnFŠÇŒ·Šy‘g‹È‘æ3”Ô BWV1068@‚©‚çuƒAƒŠƒAv@‘¼
‚RŒŽ‚P‚S“úiŒŽj ‘æ‚S‚S‰ñ@’èŠú‰‰‘t‰ï
ŽwŠö@@²“¡Žõˆê@q‘O‹´Žs–¯•¶‰»‰ïŠÙr
ƒVƒ…[ƒxƒ‹ƒg@FuƒƒUƒ€ƒ“ƒfv˜‹È
ƒuƒ‰[ƒ€ƒXF”ߌ€“I˜‹È
ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“FŒð‹¿‹È‘æ3”ԕσz’·’²w‰p—Yxì•i55
@
@@
@`ƒAƒ“ƒR[ƒ‹ F J.ƒVƒ…ƒgƒ‰ƒEƒX@`@ƒsƒbƒ`ƒJ[@ƒ|ƒ‹ƒJ `
‚PŒŽ‚Q‚S“úi“yj 2009ƒNƒ‰ƒVƒbƒNƒRƒ“ƒT[ƒgƒjƒ…[ƒCƒ„[ƒRƒ“ƒT[ƒg in •xŽmŒ©
ŽwŠöF²“¡@Žõˆê@@q•xŽmŒ©‘ºŒö–¯ŠÙr
E•xŽmŒ©‘º‰¹“ª
E
ƒVƒxƒŠƒEƒXFƒAƒ“ƒ_ƒ“ƒeEƒtƒFƒXƒeƒB[ƒ{
E‚iDƒVƒ…ƒgƒ‰ƒEƒXFƒƒ‹ƒc@u”ü‚µ‚­Â‚«ƒhƒiƒEv@@@
E‚iDƒVƒ…ƒgƒ‰ƒEƒXFƒ|ƒ‹ƒJ@u—‹–‚ƈîÈv@@@@@
Eƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL[@ƒoƒŒ[‹È‚̃ƒ‹ƒc‚©‚ç@u–°‚è‚̐X‚Ì”ü—v@u‚­‚è‚ÝŠ„‚èlŒ`v
EƒVƒ…[ƒxƒ‹ƒgF@ƒƒUƒ€ƒ“ƒf˜‹È
EL.V.ƒEƒCƒŠƒAƒ€ƒX@FƒCƒMƒŠƒX–¯—w‘g‹È
EƒGƒ‹ƒK[F@uˆÐ•—“°Xv‘æ‚P”Ô
@‘¼
@@@`ƒAƒ“ƒR[ƒ‹ F ƒ‰ƒfƒcƒL[si‹È `

‚Q‚O‚O‚W”N
‚P‚PŒŽ‚R“úiŒŽj ‘æ‚S‚R‰ñ@’èŠú‰‰‘t‰ï
ŽwŠö@@ŸN‰®•~Ž l@q‘O‹´Žs–¯•¶‰»‰ïŠÙr
ƒ”ƒFƒ‹ƒfƒB[FuƒVƒ`ƒŠƒA“‡‚Ì—[‚ׂ̋F‚èv˜‹È
› ƒVƒxƒŠƒEƒXF‚S‚‚̓`à‹È‚æ‚è
@@@@
uƒŒƒ“ƒ~ƒ“ƒJƒCƒlƒ“‚Æ“‡‚Ì–ºvA
@@@@uƒgƒDƒIƒlƒ‰‚̃Œƒ“ƒ~ƒ“ƒJƒCƒlƒ“v
ƒVƒ…[ƒ}ƒ“FŒð‹¿‹È‘æ‚R”ԁuƒ‰ƒCƒ“v

@@
@`ƒAƒ“ƒR[ƒ‹ F ƒVƒxƒŠƒEƒX@uƒJƒŒƒŠƒA‘g‹Èv‚©‚çusi‹Èv `
‚UŒŽ‚Q‚Q“úi“új ‘æ‚P‚Q‰ñ@…ã‰¹ŠyÕ
ŽwŠöF²“¡ Žõˆê@i…ã’¬ŠÏŒõ‰ïŠÙj
‹¤‰‰F…ã’†ŠwZ‘tŠy•”AƒIƒJƒŠƒi‡‘t’cAŠÛŽR•yŽm](ƒ\ƒvƒ‰ƒm)

@Eƒ}ƒXƒlFuŠG‚̂悤‚È•—Œiv
@Eƒrƒ[[FƒJƒ‹ƒƒ“‘æ‡T‘g‹È‚©‚ç@No1ANo1aANo4ANo5
@EãB”nŽq‰Ì
@Eƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL[F‚­‚é‚ÝŠ„‚èlŒ`i‘tŠy•ƒI[ƒPƒXƒgƒ‰j
@EŒN‚ðæ‚¹‚āi‘tŠy•ƒI[ƒPƒXƒgƒ‰j
@E‘t•ŠA‚à‚Ý‚¶A‰Ä‚ÌŽv‚¢oiƒIƒJƒŠƒi‡‘t’cj
@Eƒsƒbƒ`\uŽ„‚Ì‚¨•ƒ‚³‚ñv
@EŒŽ‚̍»”™A…ã¬‰S~‚Q
@@`ƒAƒ“ƒR[ƒ‹ F Ô‚Æ‚ñ‚ځ`
‚TŒŽ‚R‚P“úi“yj ‘æ‚S‚Q‰ñ@’èŠú‰‰‘t‰ï
ŽwŠö@@²“¡Žõˆê@q‘O‹´Žs–¯•¶‰»‰ïŠÙr
ƒ{ƒƒfƒBƒ“Fuƒ_ƒbƒ^ƒ“l‚Ì—x‚èv
ƒtƒH[ƒŒFuƒyƒŠƒAƒX‚ƃƒŠƒUƒ“ƒhv
ƒ{ƒƒfƒBƒ“FŒð‹¿‹È‘æ‚Q”Ô
@@
@`ƒAƒ“ƒR[ƒ‹ F R-ƒRƒ‹ƒTƒRƒt@uƒXƒyƒCƒ“Šï‘z‹Èv‚©‚çuƒVƒF[ƒi‚ƃWƒvƒV[‚̉́vˆê•” `
‚QŒŽ‚Q‚R“úi“yj ŒQ”nƒVƒeƒBƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[ƒI[ƒPƒXƒgƒ‰@‘æ‚Q‰ñŽº“àŠy‰‰‘t‰ï@iŒ§¶ŠUŠwKƒZƒ“ƒ^[E‘½–Ú“Iƒz[ƒ‹j
@ƒQƒXƒgƒRƒ“ƒT[ƒgƒ}ƒXƒ^[F•—‰ª@—DiŒ³ŒQ”nŒð‹¿Šy’cƒRƒ“ƒT[ƒgƒ}ƒXƒ^[j
ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“@ F@Žµd‘t‹È@•Ïƒz’·’²@ì•i‚Q‚O@iVn,Va,Vc,Cb,Cl,Hn,Fg‚Ì‚½‚߂́j
ƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL[F@Œ·ŠyƒZƒŒƒi[ƒh@ƒn’·’²@ì•i‚S‚W
@@@
` ƒAƒ“ƒR[ƒ‹@F@ƒ‚[ƒcƒAƒ‹ƒgAƒZƒŒƒi[ƒhuƒAƒCƒlƒNƒ‰ƒCƒlƒiƒnƒgƒ€ƒW[ƒNv‚æ‚è‘æ‚QŠyÍ `
‚PŒŽ‚Q‚U“úi“yj H—F‰ï‡¥’c‰‰‘t‰ï
ŽwŠöFH’J@½ˆê@@i‘O‹´Žs–¯•¶‰»‰ïŠÙ‘åƒz[ƒ‹j
@Eƒ‚[ƒcƒAƒ‹ƒgFu‘ÕŠ¥ƒ~ƒTv@
‚PŒŽ‚P‚X“úi“yj 2008ƒNƒ‰ƒVƒbƒNƒRƒ“ƒT[ƒgƒjƒ…[ƒCƒ„[ƒRƒ“ƒT[ƒg in •xŽmŒ©
ŽwŠöF²“¡@Žõˆê@@q•xŽmŒ©‘ºŒö–¯ŠÙr
@EƒVƒxƒŠƒEƒXF Œð‹¿ŽuƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒfƒBƒAvAƒIƒlƒQƒ‹FŒð‹¿Žu‰Ä‚Ì–q‰Ìv
@Eƒ} ƒX ƒlF‘g‹ÈuŠG‚̂悤‚È•—ŒivAƒŒƒn[ƒ‹Fƒƒ‹ƒcu‹à‚Æ‹âv
@EL.DƒAƒ“ƒ_[ƒ\ƒ“FuiƒVƒ“ƒRƒy[ƒeƒbƒhEƒNƒƒbƒNjv
A‚Ù‚©

‚Q‚O‚O‚V”N
‚P‚QŒŽ‚Q“úi“új ‘æ‚S‚P‰ñ@’èŠú‰‰‘t‰ï
ŽwŠö@@²“¡Žõˆê@q‘O‹´Žs–¯•¶‰»‰ïŠÙr
ƒxƒ‹ƒŠƒI[ƒYFƒ[ƒ}‚ÌŽÓ“÷Õ
ƒIƒlƒQƒ‹FŒð‹¿Žu‰Ä‚Ì–q‰Ìv
ƒ}ƒXƒlF‘g‹ÈuŠG‚̂悤‚È•—Œiv
ƒTƒ“EƒT[ƒ“ƒXFŒð‹¿‹È‘æ‚R”ԁ@uƒIƒ‹ƒKƒ“•t‚«v
@@
@`ƒAƒ“ƒR[ƒ‹Fƒ}ƒXƒJ[ƒjuƒJƒoƒŒƒŠƒAƒ‹ƒXƒeƒBƒJ[ƒivŠÔ‘t‹È`
‚XŒŽ‚Q‚Q“úi“yj
‚Q‚R“úi“új
@@@‚Q‚S“úiŒŽj
‚R‚O“úi“új
‘æ‚Q‰ñŒQ”nƒIƒyƒ‰‹¦‰ïŒö‰‰u—[’߁v@ŽwŠöF¯o@–L@@‰‰ o / ˆ¾‘@ˆÀ•F
@i‘O‹´Žs–¯•¶‰»‰ïŠÙA‚©‚Ԃ當‰»ƒz[ƒ‹A—˜ªÀ“c•¶‰»‰ïŠÙ‘åƒz[ƒ‹j
@2007”N@9ŒŽ22“ú(“y)A23“ú(“ú)@‘O‹´Œö‰‰
@2007”N@9ŒŽ24“ú(ŒŽ) •x‰ªŒö‰‰A@30“ú(“ú) À“cŒö‰‰@i‰‰‘t‹¦—́j

‚UŒŽ‚Q‚S“úi“új ‘æ‚P‚P‰ñ@…ã‰¹ŠyÕ
ŽwŠöF²“¡ Žõˆê@i…ã’¬ŠÏŒõ‰ïŠÙj
@Eƒhƒ”ƒHƒ‹ƒU[ƒNFŒð‹¿‹È‘æ‚X”ԁ@uV¢ŠEv‚æ‚è
@Eƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“FuƒGƒOƒ‚ƒ“ƒgv˜‹ÈA
@Eu‰¹Šy‚Å’Ô‚éw‚Ý‚È‚©‚Ýêt–¾•¨Œêxv
@@iƒy[ƒ‹ƒMƒ…ƒ“ƒg‘æ‚PA‘æ‚Q‘g‹È‚©‚çAƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“FŒð‹¿‹È‘æ‚U”ԁu“c‰€v‚©‚çAãB”nŽq‰ÌA”ª–ؐ߁@‘¼j
‚TŒŽ‚P‚Q“úi“yj ‘æ‚S‚O‰ñ@’èŠú‰‰‘t‰ï
ŽwŠö@@²“¡Žõˆê@q‘O‹´Žs–¯•¶‰»‰ïŠÙr
› •ž•”Œöˆê(²“¡Žõˆê•Ò‹ÈjFŠÇŒ·Šy‚ׂ̈̂QŠyÍ@@
ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“FŒð‹¿‹È‘æ‚S”Ô
ƒhƒ”ƒHƒ‹ƒU[ƒNFŒð‹¿‹È‘æ‚X”ԁ@uV¢ŠEv‚æ‚è
‚PŒŽ‚Q‚V“úi“yj 2007ƒNƒ‰ƒVƒbƒNƒRƒ“ƒT[ƒgƒjƒ…[ƒCƒ„[ƒRƒ“ƒT[ƒg in •xŽmŒ©
ŽwŠöF²“¡@Žõˆê@@q•xŽmŒ©‘ºŒö–¯ŠÙr
@Ec’é‰~•‘‹ÈAƒsƒcƒBƒJ[ƒgEƒ|ƒ‹ƒJA’b–艮‚̃|ƒ‹ƒJA—‹–‚ƈîÈAÂ‚«ƒhƒiƒE
@E‰f‰æ‰¹Šy“ÁW‚©‚ç@‚Ù‚©

‚Q‚O‚O‚U”N
‚P‚PŒŽ‚P‚W“úi“yj ‘æ‚R‚X‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï
ŽwŠö@@²“¡Žõˆê@q‘O‹´Žs–¯•¶‰»‰ïŠÙr
ƒVƒ…[ƒ}ƒ“Fuƒ}ƒ“ƒtƒŒƒbƒhv˜‹È
ƒ‚[ƒcƒAƒ‹ƒgFŒð‹¿‹È‘æ‚R‚X”ԁA
ƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒL[FŒð‹¿‹È‘æ‚T”Ô
@@`ƒAƒ“ƒR[ƒ‹Fƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL[ƒoƒŒƒG‰¹Šyu”’’¹‚̌΁v‚æ‚è‚S‰H‚Ì”’’¹‚Ì—x‚è`
‚VŒŽ@‚Q“úi“új ‘æ‚P‚O‰ñ@…ã‰¹ŠyÕ
ŽwŠöFi²“¡ ŽõˆêjAƒ\ƒvƒ‰ƒmFŠÛŽR•xŽm]@q…ã’¬ŠÏŒõ‰ïŠÙr
ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“FŒð‹¿‹È‘æ5”ԁu‰^–½vA@ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“Fƒƒ}ƒ“ƒX‚Ö’·’²@
ƒrƒVƒ‡ƒbƒvFƒz[ƒ€ƒXƒC[ƒgƒz[ƒ€•Ï‘t‹È@‚u‚Ž@¼–{@‰p–ç
‘å’†“ГñF‚ӂ邳‚ƁA@ãB”nŽq‰SiVˆäç‰¹”ü•Ò‹ÈjŽÚ”ª@‰F’Öؐ³ŽO˜YA“n•Ó@\ˆê—ǁ@
‘å’†“ГñF‚₵‚ÌŽÀA@ƒvƒbƒ`[ƒjFƒIƒyƒ‰u’±X•vlv‚æ‚èu‚ ‚鐰‚ꂽ“ú‚Ɂv
…ã¬‰S(²“¡Žõˆê•Ò‹Èj
‚TŒŽ‚P‚R“úi“yj ‘æ‚R‚W‰ñ ’èŠú‰‰‘t‰ï
ŽwŠö@@²“¡Žõˆê@q‘O‹´Žs–¯•¶‰»‰ïŠÙr
› ƒhƒrƒ…ƒbƒV[F¬‘g‹È
› ƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL[FŒ¶‘z˜‹ÈuƒƒƒI‚ƃWƒ…ƒŠƒGƒbƒgv
› ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“FŒð‹¿‹È‘æ‚T”Ô¢‰^–½vA@ƒAƒ“ƒR[ƒ‹ƒhƒrƒ…ƒbƒV[uŒŽ‚ÌŒõv
‚RŒŽ‚P‚X“úi“új ‘O‹´‚èŽs–¯ƒIƒyƒ‰@uƒwƒ“ƒ[ƒ‹‚ƃOƒŒ[ƒeƒ‹v@`“Á•ÊŒö‰‰i‘O‹´E‚è•¶‰»˜AŒgŽ–‹Æj`
iƒtƒ“ƒp[ƒfƒBƒ“ƒNì‹È@“ú–{ŒêŒö‰‰@‘S‚R–‹j@¯o@–L
@@q‘O‹´Žs–¯•¶‰»‰ïŠÙr
‚QŒŽ@‚T“úi“új ‘O‹´‚èŽs–¯ƒIƒyƒ‰@uƒwƒ“ƒ[ƒ‹‚ƃOƒŒ[ƒeƒ‹v@`“Á•ÊŒö‰‰i‘O‹´E‚è•¶‰»˜AŒgŽ–‹Æj`
iƒtƒ“ƒp[ƒfƒBƒ“ƒNì‹È@“ú–{ŒêŒö‰‰@‘S‚R–‹j@¯o@–L
@@@q‚è‰¹ŠyƒZƒ“ƒ^[r

‚Q‚O‚O‚T”N
‚P‚PŒŽ‚Q‚V“úi“új ‘æ‚R‚V‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï
ŽwŠöFi²“¡ Žõˆê j@@q‘O‹´Žs–¯•¶‰»‰ïŠÙ‘åƒz[ƒ‹r
› ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“F˜‹ÈuƒRƒŠƒIƒ‰ƒ“v
› ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“FƒsƒAƒm‹¦‘t‹È‘æ‚T”ԁuc’év@@ƒsƒAƒm@@“n糍N—Y
› ƒhƒ{ƒ‹ƒU[ƒNFŒð‹¿‹È‘æ‚W”ԁuƒCƒMƒŠƒXv
‚P‚OŒŽ@‚Q“úi“új •xŽmŒ©‘º‰‰‘t‰ï
ŽwŠöF²“¡ Žõˆê@@q•xŽmŒ©‘º’†‰›Œö–¯ŠÙr
@ƒtƒ“ƒp[ƒfƒBƒ“ƒNF‰ÌŒ€@uƒwƒ“ƒ[ƒ‹‚ƃOƒŒ[ƒeƒ‹v˜‹ÈA@“ú–{‚̃ƒƒfƒB[@‘¼
@@
‚UŒŽ‚Q‚U“úi“új ‘æ‚X‰ñ …ã‰¹ŠyÕ
ŽwŠöFi²“¡ Žõˆê j@@@…ã’¬ŠÏŒõ‰ïŠÙ
@ƒ\ƒvƒ‰ƒm“Ə¥FŠÛŽR•yŽm]i“ñŠú‰ï@…ãogjA@ƒtƒ“ƒp[ƒfƒBƒ“ƒO@uƒwƒ“ƒ[ƒ‹‚ƃOƒŒ[ƒeƒ‹v˜‹È
ƒ[ƒOƒi[@uƒ}ƒCƒXƒ^[ƒWƒ“ƒK[vA@uƒ[ƒGƒ“ƒOƒŠƒ“‘æ‚R–‹‘O‘t‹Èv…ãêt–¾Šú•¨Œê‚è@ƒ¡Œ€‚Ɖ¹Šy„
‚±‚Ì“¹AãB”nŽq‰SA‰Ä‚ÌŽv‚¢o@‘¼
‚TŒŽ@‚V“úi“yj ‘æ‚R‚U‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï
ŽwŠöŽÒFi²“¡ Žõˆêj@q‘O‹´Žs–¯•¶‰»‰ïŠÙ‘åƒz[ƒ‹r
ƒ[ƒOƒi[FŠyŒ€uƒjƒ…ƒ‹ƒ“ƒxƒ‹ƒN‚̃}ƒCƒXƒ^[ƒWƒ“ƒK[v‚æ‚è‘O‘t‹È
ƒ[ƒOƒi[F‰ÌŒ€uƒ[ƒGƒ“ƒOƒŠƒ“v‚æ‚è‘æ‚P–‹
ƒ[ƒOƒi[F‰ÌŒ€uƒ[ƒGƒ“ƒOƒŠƒ“v‚æ‚è‘æ‚R–‹‘O‘t‹È
ƒ[ƒOƒi[F‰ÌŒ€uƒgƒŠƒXƒ^ƒ“‚ƃCƒ]ƒ‹ƒfv‚æ‚è‘O‘t‹ÈAƒCƒ]ƒ‹ƒf‚̈¤‚ÆŽ€
ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“FŒð‹¿‹È‘æ‚Q”Ôƒj’·’²A@@
ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“FŒR‘àsi‹ÈiƒAƒ“ƒR[ƒ‹j
‚QŒŽ@‚U“úi“új ‚m‚g‚j‚a‚r‚Qu‚¨[‚¢“ú–{F‚Æ‚±‚Æ‚ñŒQ”nv@o‰‰
ŽwŠöŽÒFi‰~ŒõŽ›‰ë•Fjq‘’ɹŠy‚̐Xƒz[ƒ‹r
ãBƒ‰ƒvƒ\ƒfƒB[@
‚PŒŽ‚Q‚Q“úi“yj •xŽmŒ©‘ºƒjƒ…[ƒCƒ„[ƒRƒ“ƒT[ƒg
ŽwŠöŽÒF²“¡ Žõˆê@q•xŽmŒ©‘º’†‰›Œö–¯ŠÙ r

ƒŒƒn[ƒ‹Fƒƒ‹ƒcu‹à‚Æ‹âvA@ƒAƒ“ƒ_[ƒ\ƒ“F‚»‚芊‚èA@ƒAƒ“ƒ_[ƒ\ƒ“FƒTƒeƒ“‚̏—
ƒ‚[ƒcƒ@ƒ‹ƒgFƒAƒ”ƒFEƒxƒ‹ƒ€EƒRƒ‹ƒvƒXA@ƒ‚[ƒcƒ@ƒ‹ƒgFu–‚“Jv˜‹È
ƒhƒ”ƒHƒ‹ƒU[ƒNFƒXƒ‰ƒu•‘‹È‘æ‚W”ԁA@‘¼

‚Q‚O‚O‚S”N
‚P‚PŒŽ‚Q‚V“úi“yj ‘æ‚R‚T‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï
ŽwŠöŽÒF²“¡ Žõˆê@@q‘O‹´Žs–¯•¶‰»‰ïŠÙ‘åƒz[ƒ‹r
ƒ‚[ƒcƒ@ƒ‹ƒgF‰ÌŒ€u–‚“Jv˜‹È
ƒ‚[ƒcƒ@ƒ‹ƒgFŒð‹¿‹È‘æ‚R‚P”ԁuƒpƒŠv
ƒuƒ‹ƒbƒNƒi[FŒð‹¿‹È‘æ‚S”ԁuƒƒ}ƒ“ƒeƒBƒbƒNv
ƒ‚[ƒcƒ@ƒ‹ƒgFƒAƒ”ƒF ƒ”ƒFƒ‹ƒ€ ƒRƒ‹ƒvƒXiƒAƒ“ƒR[ƒ‹j
‚UŒŽ‚Q‚O“úi“új ‘æ‚W‰ñ …ã‰¹ŠyÕ
ŽwŠöŽÒF²“¡ Žõˆê@q…ã’¬ŠÏŒõ‰ïŠÙ r
ãB”nŽq‰SA@ƒ‚[ƒcƒ@ƒ‹ƒgF–‚“JA@ƒ‚[ƒcƒ@ƒ‹ƒgFƒsƒAƒmƒRƒ“ƒ`ƒFƒ‹ƒg‚Q‚R”Ô
ƒhƒ”ƒHƒ‹ƒU[ƒNFƒXƒ‰ƒ”•‘‹È‘æ8”ԁA@ƒhƒ”ƒHƒ‹ƒU[ƒNFƒXƒ‰ƒ”•‘‹È‘æ10”Ô
ƒuƒ‰[ƒ€ƒXF‘åŠwj“T˜‹ÈA@ƒAƒjƒ‹È@u‚¢‚Â‚à‰½“x‚Å‚àviƒAƒ“ƒR[ƒ‹j
‚Í‚¶‚ß‚©‚獡‚܂ŁiƒAƒ“ƒR[ƒ‹jA@Ô‚Æ‚ñ‚ځiƒAƒ“ƒR[ƒ‹j
‚TŒŽ@‚P“úi“yj ‘æ‚R‚S‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï
ŽwŠöŽÒF²“¡ Žõˆê@q‘O‹´Žs–¯•¶‰»‰ïŠÙ‘åƒz[ƒ‹r
ƒuƒ‰[ƒ€ƒXF‘åŠwj“T˜‹È
ƒuƒ‹ƒbƒtFƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“‹¦‘t‹È‘æ‚P”Ô ƒg’Z’²
ƒuƒ‰[ƒ€ƒXFŒð‹¿‹È‘æ‚P”Ô ƒn’Z’²
ƒhƒ{ƒ‹ƒU[ƒNF•ê‚Ì‹³‚¦‹‹‚¢‚µ‰ÌiƒAƒ“ƒR[ƒ‹j
ƒhƒ{ƒ‹ƒU[ƒNFƒXƒ‰ƒu•‘‹È‘æ‚W”ԁiƒAƒ“ƒR[ƒ‹j
‚PŒŽ‚Q‚S“úi“yj •xŽmŒ©‘ºƒjƒ…[ƒCƒ„[ƒRƒ“ƒT[ƒg
ŽwŠöŽÒF²“¡ Žõˆê@q•xŽmŒ©‘º’†‰›Œö–¯ŠÙ r
ƒuƒ‰[ƒ€ƒXF‘åŠwj“T˜‹ÈA@ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“FŒð‹¿‹È‘æŒÜ”ԁu‰^–½v‚æ‚è‘æˆêŠyÍ
ƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL[‚R‘åƒoƒŒ[‹È‚æ‚蔲ˆA@u‚­‚é‚ÝŠ„‚èlŒ`v‚æ‚è
si‹ÈA@’†‘‚Ì—x‚èA@‰Ô‚̃ƒ‹ƒcA@u”’’¹‚̌΁v‚æ‚èA@‚S‰H‚Ì”’’¹‚Ì—x‚è
ƒƒ‹ƒcA@u–°‚è‚̐X‚Ì”ü—v‚æ‚èA@ƒAƒ_[ƒWƒ‡A@ƒpƒmƒ‰ƒ}A@ƒƒ‹ƒc
‚¢‚Â‚à‰½“x‚Å‚àiƒAƒ“ƒR[ƒ‹jA@ŒÌ‹½iƒAƒ“ƒR[ƒ‹j

‚Q‚O‚O‚R”N
‚P‚QŒŽ@‚U“úi“yj ‘æ‚R‚R‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï
ŽwŠöF‹k@’¼‹M@q‘O‹´Žs–¯•¶‰»‰ïŠÙ‘åƒz[ƒ‹r
ƒXƒƒ^ƒiF˜AìŒð‹¿Žu‚킪‘c‘v‚æ‚è‘æ‚Q‹Èuƒ‚ƒ‹ƒ_ƒEv
ƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL[FƒoƒŒƒG‰¹Šyu–°‚è‚̐X‚Ì”ü—v‚æ‚蔲ˆ
ƒhƒ{ƒ‹ƒU[ƒNFŒð‹¿‹È‘æ‚V”Ôƒj’Z’²
ƒhƒ{ƒ‹ƒU[ƒNFŒ·ŠyƒZƒŒƒi[ƒh‚æ‚è‘æŽlŠyÍiƒAƒ“ƒR[ƒ‹j
ƒhƒ{ƒ‹ƒU[ƒNFƒXƒ‰ƒu•‘‹È‘æ‚W”ԁiƒAƒ“ƒR[ƒ‹j
‚UŒŽ‚Q‚X“úi“új ‘æ‚V‰ñ …ã‰¹ŠyÕ
ŽwŠöF²“¡ Žõˆê@q…ã’¬ŠÏŒõ‰ïŠÙ r
ãB”nŽq‰ÌA@ƒEƒF[ƒo[F–‚’e‚ÌŽËŽèA@ƒOƒŠ[ƒOFƒy[ƒ‹ƒMƒ…ƒ“ƒg‘æˆê‘g‹È
ƒrƒ[[F‰ÌŒ€uƒJƒ‹ƒƒ“v‚æ‚èA@u˜‹Èvuƒnƒoƒlƒ‰vuƒZƒMƒfƒBƒŠƒAvuƒAƒ‰ƒSƒl[ƒYvuƒWƒvƒV[ƒ\ƒ“ƒOv
—Ž—t¼A@‰Ä‚ÌŽv‚¢oA@ƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL[F‰Ô‚̃ƒ‹ƒcA@Ô‚Æ‚ñ‚Ú
‚TŒŽ‚R‚P“úi“yj ‘æ‚R‚Q‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï
ŽwŠöF²“¡ Žõˆê@q‘O‹´Žs–¯•¶‰»‰ïŠÙ‘åƒz[ƒ‹r
ƒEƒF[ƒo[F–‚’e‚ÌŽËŽèA@ƒnƒCƒhƒ“FŒð‹¿‹È‘æ‚P‚O‚S”ԁuƒƒ“ƒhƒ“v
ƒuƒ‰[ƒ€ƒXFŒð‹¿‹È‘æ‚Q”ԁA@ƒGƒ‹ƒK[Fˆ¤‚̈¥ŽAiƒAƒ“ƒR[ƒ‹j


‚Q‚O‚O‚Q”N
‚P‚PŒŽ‚P‚U“úi“yj ‘æ‚R‚P‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï
ŽwŠöF²“¡ Žõˆê@q‘O‹´Žs–¯•¶‰»‰ïŠÙ‘åƒz[ƒ‹ r
ƒOƒŠ[ƒOFŒ€‰¹Šyuƒy[ƒ‹ƒMƒ…ƒ“ƒgv‚æ‚èA@ƒ‰ƒtƒ}ƒjƒmƒtFŒð‹¿‹È‘æ‚Q”Ô
ƒ‰ƒtƒ}ƒjƒmƒtFƒ”ƒHƒJƒŠ[ƒYiƒAƒ“ƒR[ƒ‹j
‚XŒŽ@‚P“úi“új ‹ó‚Á•—¬º‡¥’c‚R‚OŽü”N‹L”O‰‰‘t‰ï
q‘O‹´Žs–¯•¶‰»‰ïŠÙ‘åƒz[ƒ‹ r
ƒOƒm[Fu¹ƒ`ƒFƒ`[ƒŠƒA‚Ì‚½‚ß‚Ì‘‘Œµƒ~ƒTv
ƒOƒm[FuƒAƒ”ƒFEƒ}ƒŠƒAviƒAƒ“ƒR[ƒ‹j
‚UŒŽ‚R‚O“úi“új ‘æ‚U‰ñ …ã‰¹ŠyÕ
ŽwŠöF²“¡ Žõˆê@q…ã’¬ŠÏŒõ‰ïŠÙ r
ãB”nŽq‰ÌA@ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“FŒð‹¿‹È‘æ‚V”Ô ƒC’·’²
ƒVƒxƒŠƒEƒXFƒAƒ“ƒ_ƒ“ƒeEƒtƒFƒXƒeƒB[ƒ”ƒH
ƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL[FƒAƒ“ƒ_ƒ“ƒeEƒJƒ“ƒ^[ƒrƒŒA@u•—‚Ì’J‚̃iƒEƒVƒJv‚æ‚è
uç‚Ɛçq‚̐_‰B‚µv‚æ‚èA@‚±‚Ì“¹iƒAƒ“ƒR[ƒ‹j
‚ӂ邳‚ƁiƒAƒ“ƒR[ƒ‹jA@Ô‚Æ‚ñ‚ځiƒAƒ“ƒR[ƒ‹j
‚UŒŽ‚Q‚X“úi“yj •xŽmŒ©‘ºƒRƒ“ƒT[ƒg
ŽwŠöF²“¡ Žõˆê@q•xŽmŒ©‘º’†‰›Œö–¯ŠÙ r
ƒVƒxƒŠƒEƒXFƒAƒ“ƒ_ƒ“ƒeEƒtƒFƒXƒeƒB[ƒ”ƒHA@ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“FŒð‹¿‹È‘æ‚V”Ô ƒC’·’²
ƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL[FƒAƒ“ƒ_ƒ“ƒeEƒJƒ“ƒ^[ƒrƒŒA@u•—‚Ì’J‚̃iƒEƒVƒJv‚æ‚è
uç‚Ɛçq‚̐_‰B‚µv‚æ‚èA@‚±‚Ì“¹A@‚ӂ邳‚ƁA@Ô‚Æ‚ñ‚ځiƒAƒ“ƒR[ƒ‹j
‚UŒŽ@‚W“úi“yj ‘æ‚R‚O‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï
ŽwŠöF²“¡ Žõˆê@q‘O‹´Žs–¯•¶‰»‰ïŠÙ‘åƒz[ƒ‹ r
› ƒVƒxƒŠƒEƒXFƒAƒ“ƒ_ƒ“ƒeEƒtƒFƒXƒeƒB[ƒ”ƒHA@@œ ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“FŒð‹¿‹È‘æ‚V”Ô ƒC’·’²
› ƒ{ƒƒfƒBƒ“Fu‚¾‚Á‚½‚ñl‚Ì—x‚èvi‰ÌŒ€uƒC[ƒSƒŠŒöv‚æ‚èj
ƒXƒgƒ‰ƒrƒ“ƒXƒL[ Fu‰Î‚Ì’¹vi‚P‚X‚S‚T”N”Łj
@@@@ƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL[FƒAƒ“ƒ_ƒ“ƒeEƒJƒ“ƒ^[ƒrƒŒiƒAƒ“ƒR[ƒ‹j

‚Q‚O‚O1”N
‚P‚QŒŽ‚P‚T“úi“yj ‘æ‚Q‚X‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï
ŽwŠöF²“¡ Žõˆê@q‘O‹´Žs–¯•¶‰»‰ïŠÙ‘åƒz[ƒ‹ r
ƒVƒ‡ƒXƒ^ƒR[ƒrƒ`FŒð‹¿‹È‘æ‚T”Ô ƒj’Z’² ‚‚.‚S‚VA@ƒVƒ…[ƒxƒ‹ƒgFŒð‹¿‹È‘æ‚T”Ô •Ïƒ’·’² D.‚S‚W‚T
ƒ€ƒ\ƒ‹ƒOƒXƒL[FŒð‹¿Ž¢‚Í‚°ŽR‚̈ê–é£
‚P‚OŒŽ‚Q‚U“úi‹àj ‘æ‚P‚U‰ñ‘–¯•¶‰»ÕE‚®‚ñ‚Ü‚Q‚O‚O‚PƒvƒŒƒRƒ“ƒT[ƒg
qŒQ”nŒ§’¡‚PŠKƒz[ƒ‹ r
ƒ‚[ƒcƒ@ƒ‹ƒgFuƒAƒCƒl¥ƒNƒ‰ƒCƒl¥ƒiƒnƒgƒ€ƒW[ƒN£‘æˆêŠyÍAƒVƒxƒŠƒEƒXFuƒAƒ“ƒ_ƒ“ƒe¥ƒtƒFƒXƒeƒBƒ”ƒH£
ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“FuƒGƒOƒ‚ƒ“ƒgv˜‹ÈAƒAƒ“ƒ_[ƒ\ƒ“FuƒVƒ“ƒRƒyƒeƒBƒh¥ƒNƒƒbƒNvuƒvƒŠƒ“ƒN¥ƒvƒ‰ƒ“ƒN¥ƒvƒ‹ƒ“ƒNv
‹vÎ ÷FuŒN‚ð‚Ì‚¹‚āviu“V‹ó‚̏郉ƒsƒ…ƒ^v‚æ‚èjA@ƒuƒ‰[ƒ€ƒXFƒnƒ“ƒKƒŠ[•‘‹È‘æ‚T”Ô
JDƒVƒ…ƒgƒ‰ƒEƒXFu”ü‚µ‚­Â‚«ƒhƒiƒEvA@ŽR“ckìFuÔ‚Æ‚ñ‚ځv
JDƒVƒ…ƒgƒ‰ƒEƒXFƒ‰ƒfƒcƒL[si‹ÈiƒAƒ“ƒR[ƒ‹j
‚UŒŽ‚Q‚S“úi“új ‘æ‚T‰ñ…ãŒö‰‰@`…ã’¬‰‰‘t‰ïE…ã’¬‚É‘å•Ò¬‚̃I[ƒPƒXƒgƒ‰‚ª‚â‚Á‚Ä—ˆ‚éI`
ŽwŠöF²“¡ Žõˆê@q…ã’¬ŠÏŒõ‰ïŠÙ r
ãB”nŽq‰SA@ƒuƒ‰[ƒ€ƒXFŒð‹¿‹È‘æ‚S”Ôƒz’Z’²‚æ‚èA@ƒrƒ[[FuƒAƒ‹ƒ‹‚̏—£‚æ‚è
ƒAƒ“ƒ_[ƒ\ƒ“ F u‚»‚è‚·‚ׂ裁A¢ƒTƒ“ƒhƒy[ƒp[ƒoƒŒ[£A@¢ƒ‰ƒbƒp‚«‚Ì‹x“ú£A@Ô‚Æ‚ñ‚ځA@”ª–ؐß
‚UŒŽ‚Q‚R“úi“yj •xŽmŒ©‘ºEƒNƒ‰ƒVƒbƒNƒRƒ“ƒT[ƒg
ŽwŠöF²“¡ Žõˆê@@q•xŽmŒ©‘º’†‰›Œö–¯ŠÙ r
ƒuƒ‰[ƒ€ƒXFŒð‹¿‹È‘æ‚S”Ôƒz’Z’²‚æ‚èA@ƒrƒ[[FuƒAƒ‹ƒ‹‚̏—£‚æ‚èA@ƒAƒ“ƒ_[ƒ\ƒ“ F u‚»‚è‚·‚ׂè£
¢ƒTƒ“ƒhƒy[ƒp[ƒoƒŒ[£A@¢ƒ‰ƒbƒp‚«‚Ì‹x“ú£
‚TŒŽ‚Q‚V“úi“yj ‘æ‚Q‚W‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï
ŽwŠöF²“¡ Žõˆê@ @q‘O‹´Žs–¯•¶‰»‰ïŠÙ‘åƒz[ƒ‹ r
ƒuƒ‰[ƒ€ƒXFŒð‹¿‹È‘æ‚S”Ôƒz’Z’²A@œ ƒrƒ[[FƒAƒ‹ƒ‹‚̏— ‘æ‚P¤‘æ‚Q‘g‹È ‘S‹È
ƒEƒF[ƒo[F‰ÌŒ€uƒIƒxƒƒ“v˜‹ÈA@@@ƒuƒ‰[ƒ€ƒXFƒnƒ“ƒKƒŠ[•‘‹È‘æ‚T”ԁiƒAƒ“ƒR[ƒ‹j
‚PŒŽ‚Q‚W“úi“új ƒjƒ…[ƒCƒ„[ƒRƒ“ƒT[ƒg
ŽwŠöF²“¡ Žõˆê@@q‘åŒÓ’¬¶ŠUŠwKƒZƒ“ƒ^[¢ƒVƒƒƒ“ƒe£ r
‚qDƒVƒ…ƒgƒ‰ƒEƒX F uƒcƒ@ƒ‰ƒgƒDƒXƒgƒ‰‚Í‚©‚­Œê‚è‚«v–`“ª•”•ªA@ƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL[ F ‘g‹Èu‚­‚é‚ÝŠ„‚èlŒ`v‚æ‚è
‹vÎ ÷ F uƒAƒVƒ^ƒJ‚¹‚‹Lviu‚à‚Ì‚Ì‚¯•Pv‚æ‚èjA@uŒN‚ð‚Ì‚¹‚āviu“V‹ó‚̏郉ƒsƒ…ƒ^v‚æ‚èj
uŽdŽ–‚Í‚¶‚߁viu–‚—‚Ì‘î‹}•Öv‚æ‚èjA@ƒAƒ“ƒ_[ƒ\ƒ“ F uƒUEƒK[ƒ‹EƒCƒ“EƒTƒeƒ“v
uƒTƒ“ƒhƒy[ƒp[EƒoƒŒƒGvA@u‚»‚è‚·‚ׂèvA@‚iDƒVƒ…ƒgƒ‰ƒEƒXII F u”ü‚µ‚­Â‚«ƒhƒiƒEv
uƒAƒ“ƒlƒ“ƒ|ƒ‹ƒJvA@u—‹–‚ƈîÈviƒAƒ“ƒR[ƒ‹j
‚PŒŽ‚Q‚V“úi“yj •xŽmŒ©‘ºƒjƒ…[ƒCƒ„[ƒRƒ“ƒT[ƒg
iá‚Ì‚½‚ß’†Ž~j

‚Q‚O‚O‚O”N
‚P‚PŒŽ‚Q‚U“úi“új ‘æ‚Q‚V‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï
ŽwŠöF²“¡ Žõˆê@@q‘O‹´Žs–¯•¶‰»‰ïŠÙ‘åƒz[ƒ‹ r
ƒ€ƒ\ƒ‹ƒOƒXƒL[iƒ‰ƒxƒ‹•Ò‹ÈjF‘g‹È¢“W——‰ï‚ÌŠG£A@ƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL[FƒoƒŒƒG‘g‹È¢‚­‚é‚ÝŠ„‚èlŒ`£
ƒhƒrƒ…ƒbƒV[Fu–q_‚̌ߌã‚Ö‚Ì‘O‘t‹ÈvA@ƒˆƒnƒ“EƒVƒ…ƒgƒ‰ƒEƒXIIF¢—‹–‚ƈîÈ£iƒAƒ“ƒR[ƒ‹j
‚UŒŽ‚Q‚T“úi“új ‘æ‚S‰ñ…ãŒö‰‰@`ƒI[ƒPƒXƒgƒ‰‚ª…ã’¬‚É‚â‚Á‚Ä‚«‚½‚Q‚O‚O‚O`@…ã’¬ƒI[ƒPƒXƒgƒ‰‚ðŠy‚µ‚Þ‰ïŽåÃ
ŽwŠöF²“¡ Žõˆê@q…ã’¬ŠÏŒõ‰ïŠÙ r
ƒhƒ{ƒ‹ƒU[ƒNFŒð‹¿‹È‘æ‚X”Ôƒz’Z’²uV¢ŠE‚æ‚èv‘¼
‚TŒŽ‚Q‚V“úi“yj ‘æ‚Q‚U‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï
ŽwŠöF²“¡ Žõˆê@q‘O‹´Žs–¯•¶‰»‰ïŠÙ‘åƒz[ƒ‹ r
ƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL[FŒð‹¿‹È‘æ‚U”ԁu”ߜƁvA@@ ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“FŒð‹¿‹È‘æ‚W”Ôƒw’·’²A@ŽO–Ø–«Fu•‘v
› ƒoƒbƒnFuŽå‚æAl‚Ì–]‚Ý‚ÌŠì‚Ñ‚æviƒAƒ“ƒR[ƒ‹j
‚TŒŽ‚P‚X“úi‹àj ¡AŽ„‚½‚¿‚Í•½˜a‚Ì‚½‚߂ɉ̂¤‘æ‹ãƒRƒ“ƒT[ƒg
ŽwŠöF²“¡ Žõˆê@@qŒQ”n‰¹ŠyƒZƒ“ƒ^[ r
ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“Œð‹¿‹È‘æ‚X”ԁu‡¥•tvo‰‰
‚PŒŽ‚Q‚R“úi“yj •xŽmŒ©‘ºƒjƒ…[ƒCƒ„[ƒRƒ“ƒT[ƒg
ŽwŠöF]Œ´ Œ÷@q•xŽmŒ©‘º’†‰›Œö–¯ŠÙ

‚P‚X‚X‚X”N
‚P‚QŒŽ‚P‚Q“úi“új ‘æ‚R‰ñ…ãŒö‰‰@`uƒI[ƒPƒXƒgƒ‰‚ª‚â‚Á‚Ä‚«‚½v`
ŽwŠöF]Œ´ @Œ÷@@q…ã’¬ŠÏŒõ‰ïŠÙr
‚P‚PŒŽ‚P‚R“úi“yj ‘æ‚Q‚T‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï
ŽwŠöF]Œ´@ Œ÷@@q‘O‹´Žs–¯•¶‰»‰ïŠÙ‘åƒz[ƒ‹r
ƒtƒH[ƒŒF‘g‹Èuƒ}ƒXƒN‚ƃxƒ‹ƒKƒ}ƒXƒNvAƒ}[ƒ‰[FŒð‹¿‹È‘æ‚P”ԁu‹lv

@@@@@iƒAƒ“ƒR[ƒ‹FƒOƒm[ @w‘€‚èlŒ`‚Ì‘’‘—si‹Èxj
‚VŒŽ‚P‚V“úi“yj ƒsƒAƒmƒRƒ“ƒ`ƒFƒ‹ƒg‚Ì—[‚×
ŽwŠöF]Œ´@ Œ÷@@q‘O‹´Žs–¯•¶‰»‰ïŠÙ‘åƒz[ƒ‹r
ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“FƒsƒAƒm‹¦‘t‹È‘æ‚R”ԁAPf:”¼“cŒcŽq
ƒ‰ƒtƒ}ƒjƒmƒtFƒsƒAƒm‹¦‘t‹È‘æ‚Q”ԁAPf:‹g‰i’q”ü
ƒVƒ…[ƒ}ƒ“@FƒsƒAƒm‹¦‘t‹È‘æ‚P”ԁAPf:Îì”ü–çŽq
‚TŒŽ‚Q‚R“úi“új ‘æ‚Q‚S‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï
ŽwŠöF]Œ´@ Œ÷@@@q‘O‹´Žs–¯•¶‰»‰ïŠÙ‘åƒz[ƒ‹r
ƒƒOƒi[uƒjƒ…[ƒ‹ƒ“ƒxƒ‹ƒO‚̃}ƒCƒXƒ^[ƒWƒ“ƒK[‘O‘t‹ÈvAƒ‚[ƒcƒ@ƒ‹ƒgFŒð‹¿‹È‘æ‚R‚T”ԁuƒnƒtƒi[v
ƒuƒ‰[ƒ€ƒXFŒð‹¿‹È‘æ‚P”Ô
‚PŒŽ‚R‚P“úi“új ƒjƒ…[ƒCƒ„[ƒRƒ“ƒT[ƒg
ŽwŠöF]Œ´@ Œ÷@@q•x‰ªŽs‚©‚Ԃ當‰»ƒz[ƒ‹r
‚PŒŽ‚R‚O“úi“yj •xŽmŒ©‘ºƒjƒ…[ƒCƒ„[ƒRƒ“ƒT[ƒg
ŽwŠöF]Œ´@ Œ÷@@q•xŽmŒ©‘º’†‰›Œö–¯ŠÙ r

‚P‚X‚X‚W”N
‚P‚PŒŽ‚Q‚W“úi“yj ‘æ‚Q‚R‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï
ŽwŠöF]Œ´@ Œ÷@@q‘O‹´Žs–¯•¶‰»‰ïŠÙ‘åƒz[ƒ‹r
ƒoƒbƒnEÖ“¡G—Y•Ò@Fƒpƒ‹ƒeƒB[ƒ^‚Q”Ô‚æ‚è@uƒVƒƒƒRƒ“ƒkvA@ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“FŒð‹¿‹È‘æ‚T”ԁu‰^–½v
ƒGƒ‹ƒK[FuƒGƒjƒOƒ}v•Ï‘t‹È
‚VŒŽ‚Q‚O“úiŒŽj ‘æ‚Q‰ñ…ãŒö‰‰@@`ƒsƒAƒmƒRƒ“ƒ`ƒFƒ‹ƒg‚Ì—[‚ׁ`
…ã’¬ƒ`ƒƒƒŠƒeƒB[ƒRƒ“ƒT[ƒgiŽwŠöŽÒ@]Œ´ Œ÷j@q…ã’¬ŠÏŒõ‰ïŠÙ r
‚UŒŽ‚P‚R“úi“új ‘æ‚Q‚Q‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï
ŽwŠöF]Œ´@ Œ÷@@@q‘O‹´Žs–¯•¶‰»‰ïŠÙ‘åƒz[ƒ‹r
ƒVƒƒƒuƒŠƒGF‹¶Ž‹ÈuƒXƒyƒCƒ“vA@ƒhƒŠ[ƒuFƒoƒŒ[‘g‹ÈuƒVƒ‹ƒrƒAvA@ƒtƒ‰ƒ“ƒNFŒð‹¿‹Èƒj’Z’²

@@@@@iƒAƒ“ƒR[ƒ‹FŠÇŒ·Šy‘g‹È‘æ3”ԁiBWV1068j‚æ‚èuƒAƒŠƒAviGüã‚̃AƒŠƒAj
‚PŒŽ‚Q‚T“úi“új ƒjƒ…[ƒCƒ„[ƒRƒ“ƒT[ƒg
ŽwŠöF]Œ´@ Œ÷@@q•x‰ªŽs‚©‚Ԃ當‰»ƒz[ƒ‹r
‚PŒŽ‚Q‚S“úi“yj •xŽmŒ©‘ºƒjƒ…[ƒCƒ„[ƒRƒ“ƒT[ƒg
ŽwŠöF]Œ´@ Œ÷@@q•xŽmŒ©‘º’†‰›Œö–¯ŠÙ r

‚P‚X‚X‚V”N
‚P‚PŒŽ‚Q‚X“úi“yj ‘æ‚Q‚P‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï
ŽwŠöF]Œ´@ Œ÷@@q‘O‹´Žs–¯•¶‰»‰ïŠÙ‘åƒz[ƒ‹r
ƒuƒ‰[ƒ€ƒXFu‘åŠwj“Tv˜‹ÈA@ƒ‚[ƒcƒAƒ‹ƒgFŒð‹¿‹È‘æ‚S‚O”ԁA@ƒuƒ‰[ƒ€ƒXFŒð‹¿‹È‘æ‚R”Ô

@@@@@iƒAƒ“ƒR[ƒ‹Fƒnƒ“ƒKƒŠ[•‘‹È‘æ‚U”ԁj
@@@iƒAƒ“ƒR[ƒ‹Fƒoƒbƒn@ƒJƒ“ƒ^[ƒ^‘æ147”ԁ@uS‚ÆŒû‚ƍs‚¢‚Ɛ¶‚«‚´‚Ü‚à‚āv‚æ‚è`Žå‚æAl‚Ì–]‚Ý‚ÌŠì‚Ñ‚æ
‚UŒŽ‚Q‚Q“úi“új ‘æ‚P‰ñ…ãŒö‰‰@ …ã’¬ƒ`ƒƒƒŠƒeƒB[ƒRƒ“ƒT[ƒg@`uƒI[ƒPƒXƒgƒ‰‚ª‚â‚Á‚Ä‚«‚½v`
ŽwŠöF]Œ´ @Œ÷@@q…ã’¬ŠÏŒõ‰ïŠÙr
ƒƒ“ƒfƒ‹ƒXƒ][ƒ“Fƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“‹¦‘t‹È@ ‚u‚Ž@¼–{‰p–ç@‘¼
‚TŒŽ‚Q‚S“úi“yj ‘æ‚Q‚O‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï
ŽwŠöF]Œ´@ Œ÷@@@q‘O‹´Žs–¯•¶‰»‰ïŠÙ‘åƒz[ƒ‹r
› ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“FuƒGƒOƒ‚ƒ“ƒgu˜‹ÈA@@œ ‚ׁ[ƒg[ƒ”ƒFƒ“FŒð‹¿‹È‘æ‚P”ԁA@@› ƒVƒxƒŠƒEƒXFŒð‹¿‹È‘æ‚Q”Ô
‚SŒŽ‚P‚R“úi“új ‘æ‚W‰ñ@’c“à”­•\‰ï
‚PŒŽ‚Q‚W“úi“új •xŽmŒ©‘ºƒjƒ…[ƒCƒ„[ƒRƒ“ƒT[ƒg
ŽwŠöF]Œ´@ Œ÷@@q•xŽmŒ©‘º’†‰›Œö–¯ŠÙr
‚PŒŽ‚Q‚V“úi“yj ƒjƒ…[ƒCƒ„[ƒRƒ“ƒT[ƒg
ŽwŠöF]Œ´@ Œ÷@@q•x‰ªŽs‚©‚Ԃ當‰»ƒz[ƒ‹ r

‚P‚X‚X‚U”N
‚P‚PŒŽ@‚S“úiŒŽj ‘æ‚P‚X‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï
ŽwŠöF]Œ´@ Œ÷@@q‘O‹´Žs–¯•¶‰»‰ïŠÙ‘åƒz[ƒ‹r
ƒtƒ“ƒp[ƒfƒBƒ“ƒNuƒwƒ“ƒ[ƒ‹‚ƃOƒŒ[ƒeƒ‹v˜‹ÈA@ƒhƒ”ƒHƒ‹ƒU[ƒNFŒð‹¿‹È‘æ‚X”ԁuV¢ŠE‚æ‚èv
ƒuƒ‰[ƒ€ƒXFƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“‹¦‘t‹ÈA‚u‚Ž•—‰ª—D
‚WŒŽ‚P‚W“úi“új Y–¼’¬ƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB[ƒRƒ“ƒT[ƒg
ŽwŠöF]Œ´ Œ÷
‚UŒŽ‚Q‚Q“úi“yj ‘æ‚P‚W‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï
ŽwŠöF]Œ´@ Œ÷@@@q‘O‹´Žs–¯•¶‰»‰ïŠÙ‘åƒz[ƒ‹r
ƒIƒbƒtƒFƒ“ƒoƒbƒN@Fu“V‘‚Æ’n–v˜‹ÈA@ƒƒhƒŠ[ƒS@FƒAƒ‰ƒ“ƒtƒFƒX‹¦‘t‹ÈA@ƒMƒ^[@ˆÉ“¡”ŽŽu
ƒƒ“ƒfƒ‹ƒXƒ][ƒ“FŒð‹¿‹È‘æ‚S”ԁuƒCƒ^ƒŠƒAv
‚SŒŽ‚Q‚P“úi“új ‘æ‚V‰ñ@’c“à”­•\‰ï
‚PŒŽ‚Q‚W“úi“új ƒjƒ…[ƒCƒ„[ƒRƒ“ƒT[ƒg@q•xŽmŒ©‘º’†‰›Œö–¯ŠÙr
‚PŒŽ‚Q‚V“úi“yj ƒjƒ…[ƒCƒ„[ƒRƒ“ƒT[ƒg@q•x‰ª’†‰›Œö–¯ŠÙ r

‚P‚X‚X‚T”N
‚P‚PŒŽ@‚U“úi“új ‘æ‚P‚V‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï
ŽwŠöF‹vŽu–{ —Á@@q‘O‹´Žs–¯•¶‰»‰ïŠÙ‘åƒz[ƒ‹r
ƒŠƒXƒguƒŒƒvƒŒƒŠƒ…[ƒhvA@ƒOƒm[uƒtƒ@ƒEƒXƒgvƒoƒŒ[‰¹ŠyA@ƒuƒ‰[ƒ€ƒXFŒð‹¿‹È‘æ‚Q”Ô
‚P‚OŒŽ‚Q‚X“úi“új ‘–¯•¶‰»Õ‚Æ‚¿‚¬‚X‚T@ŽQ‰Á
‚P‚OŒŽ‚P‚T“úi“új ‘æ‚U‰ñ@’c“à”­•\‰ï
‚UŒŽ‚P‚O“úi“yj ‘æ‚P‚U‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï
ŽwŠöF‹vŽu–{ —Á@@@q‘O‹´Žs–¯•¶‰»‰ïŠÙ‘åƒz[ƒ‹r
› ƒVƒxƒŠƒEƒX@uƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒfƒBƒAvu”ß‚µ‚«ƒƒ‹ƒcvA@@› uƒJƒŒƒŠƒA‘g‹Èv@
ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“FŒð‹¿‹È‘æ‚U”ԁu“c‰€v
‚PŒŽ‚Q‚Q“úi“új ƒjƒ…[ƒCƒ„[ƒRƒ“ƒT[ƒg@iŽwŠöFV“c@Fj@@q•xŽmŒ©‘º’†‰›Œö–¯ŠÙr
‚PŒŽ‚Q‚P“úi“yj ƒjƒ…[ƒCƒ„[ƒRƒ“ƒT[ƒg@iŽwŠöFV“c@Fj@@q•x‰ª’†‰›Œö–¯ŠÙ r



‚P‚X‚X‚S”N
‚P‚PŒŽ@‚U“úi“új ‘æ‚P‚T‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï
ŽwŠöFV“c@F@@@q‘O‹´Žs–¯•¶‰»‰ïŠÙ‘åƒz[ƒ‹r
uƒZƒrƒŠƒA‚Ì—”¯Žtv˜‹È
ƒ‚[ƒcƒAƒ‹ƒgGƒtƒ‹[ƒg‚ƃn[ƒv‚Ì‚½‚ß‚Ì‹¦‘t‹È@‚e‚Œ@‹´–{ˆè•v@@‚g‚@’·’Jì•üŽq
ƒxƒ‹ƒŠƒI[ƒYFŒ¶‘zŒð‹¿‹È
‚TŒŽ‚Q‚W“úi“yj ‘æ‚P‚S‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï
ŽwŠöFV“c@F@@@q‘O‹´Žs–¯•¶‰»‰ïŠÙ‘åƒz[ƒ‹r
ƒOƒŠƒ“ƒJFuƒ‹ƒXƒ‰ƒ“‚ƃŠƒ…ƒhƒ~ƒ‰v˜‹ÈA@ƒ‰ƒtƒ}ƒjƒmƒtFƒsƒAƒm‹¦‘t‹È‘æ‚Q”ԁ@‚o‚†@•Ÿ“c’¼Ž÷
ƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL[FŒð‹¿‹È‘æ‚S”Ô
‚PŒŽ‚R‚O“úi“új ƒjƒ…[ƒCƒ„[ƒRƒ“ƒT[ƒg@iŽwŠöFV“c@Fj@@q•xŽmŒ©‘º’†‰›Œö–¯ŠÙr
‚PŒŽ‚Q‚X“úi“yj ƒjƒ…[ƒCƒ„[ƒRƒ“ƒT[ƒg@iŽwŠöFV“c@Fj@@q•x‰ª’†‰›Œö–¯ŠÙ r

‚P‚X‚X‚R”N
‚P‚PŒŽ‚Q‚P“úi“új ‘æ‚P‚R‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï
ŽwŠöFV“c@F@q‘O‹´Žs–¯•¶‰»‰ïŠÙ‘åƒz[ƒ‹r
uƒtƒBƒfƒŠƒIv˜‹ÈA@ƒhƒ{ƒ‹ƒU[ƒNFƒ`ƒFƒ‹¦‘t‹È@‚u‚ƒF£‰zŒ›
ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“FŒð‹¿‹È‘æ‚R”ԁu‰p—Yv
‚P‚OŒŽ‚P‚P“úiŒŽj ‘–¯•¶‰»Õ‚¢‚í‚Ä‚X‚R@ŽQ‰Á
‚XŒŽ@‚S“úi“yj Žs–¯ƒI[ƒPƒXƒgƒ‰ƒVƒŠ[ƒY@iŽwŠöFV“c@Fj@q‹Ê‘º’¬•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[m‚É‚µ‚«‚̃z[ƒ‹n r
ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“@F@uƒtƒBƒfƒŠƒIv˜‹È@ì•i72
ƒAƒ‹ƒrƒm[ƒjFƒI[ƒ{ƒG‹¦‘t‹Èì•i9-2@ ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“FŒð‹¿‹È‘æ‚T”ԁu‰^–½v‘¼
‚WŒŽ‚Q‚X“úi“új Y–¼’¬ƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB[ƒRƒ“ƒT[ƒg@iŽwŠöFV“c@Fj
‚VŒŽ@‚R“úi“yj ‘æ‚T‰ñ’c“à”­•\‰ï
‚TŒŽ‚Q‚X“úi“yj ‘æ‚P‚Q‰ñ ’èŠú‰‰‘t‰ï
ŽwŠöFV“c@F@q‘O‹´Žs–¯•¶‰»‰ïŠÙ‘åƒz[ƒ‹r
ƒhƒrƒ…ƒbƒV[F¬‘g‹ÈA@ƒxƒ‹ƒŠƒI[ƒYFƒ[ƒ}‚ÌŽÓ“÷Õ
‚qDƒRƒ‹ƒTƒRƒtFŒð‹¿‘g‹ÈuƒVƒFƒwƒ‰ƒU[ƒhv
‚RŒŽ‚P‚R“úi“új ƒNƒ‰ƒVƒbƒNƒRƒ“ƒT[ƒg‚Ì—[‚ׁ@iŽwŠöFV“c@Fj@@q•xŽmŒ©‘º’†‰›Œö–¯ŠÙr
‚PŒŽ‚R‚P“úi“új ƒjƒ…[ƒCƒ„[ƒRƒ“ƒT[ƒg@@@iŽwŠöFV“c@Fj@@q•x‰ª’†‰›Œö–¯ŠÙ r

‚P‚X‚X‚Q”N
‚P‚QŒŽ‚P‚R“úi“új ƒgƒˆƒ^ƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB[ƒRƒ“ƒT[ƒg@`‘O‹´Žs§‚P‚O‚OŽü”N‹L”OŽ–‹Æ`
ŽwŠöFV“c F@q‘O‹´Žs–¯•¶‰»‰ïŠÙ‘åƒz[ƒ‹r
ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“Œð‹¿‹È‘æ‚X”ԁ@u‡¥•tv
‚WŒŽ‚Q‚Q“úi“új Y–¼’¬ƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB[ƒRƒ“ƒT[ƒgo‰‰iŽwŠöŽÒV“c Fl
‚WŒŽ@‚Q“úi“új –­‚‘—§­”N‚̉Ɖ¹ŠyÕo‰‰iŽwŠöŽÒ@V“c Fl
‚VŒŽ‚P‚P“úi“yj ‘O‹´‹ó‚Á•—¬º‡¥’c’èŠú‰‰‘t‰ï‹q‰‰
‚TŒŽ‚R‚O“úi“yj ‘æ‚P‚P‰ñ ’èŠú‰‰‘t‰ï
ŽwŠöFV“c@F@q‘O‹´Žs–¯•¶‰»‰ïŠÙ‘åƒz[ƒ‹r
u‚±‚¤‚à‚èv˜‹ÈA@ƒVƒ…[ƒxƒ‹ƒgFŒð‹¿‹È‘æ‚W”ԁ@u–¢Š®¬v
ƒhƒ”ƒHƒ‹ƒU[ƒNFŒð‹¿‹È‘æ‚W”Ô
‚TŒŽ‚P‚O“úi“új ‘O‹´Žs§‚P‚O‚OŽü”N‹L”OŽ®“To‰‰@iŽwŠöFV“c@Fj
‚RŒŽ‚Q‚W“úi“yj ƒNƒ‰ƒVƒbƒNƒRƒ“ƒT[ƒg‚Ì—[‚ׁ@@@@@iŽwŠöFV“c@Fj@@q•xŽmŒ©‘º’†‰›Œö–¯ŠÙr
‚RŒŽ@‚V“úi“yj ƒˆƒ‹ƒ_ƒ“‰ï‰‰‘t‰ï‹q‰‰
‚PŒŽ‚Q‚U“úi“új ƒjƒ…[ƒCƒ„[ƒRƒ“ƒT[ƒg@in •x‰ª@@@iŽwŠöFV“c@Fj@@q•x‰ª’†‰›Œö–¯ŠÙ r
J.ƒVƒ…ƒgƒ‰ƒEƒX
@@ ƒƒ‹ƒcut‚̐ºv@@ u”ü‚µ‚­Â‚«ƒhƒiƒEv@@ uƒ‰ƒfƒcƒL\si‹Èv@@@ u‚±‚¤‚à‚èv˜‹È
ƒvƒƒRƒtƒBƒGƒt
@@‰¹Šy•¨Œêuƒs[ƒ^[‚ƘTv
ƒGƒhƒ[ƒh ƒGƒ‹ƒK[
@@ uˆ¤‚Ì‚ ‚¢‚³‚v
‚qDƒAƒ“ƒ_[ƒ\ƒ“
@@ uƒVƒ“ƒR‚؃eƒBƒhƒNƒƒbƒNv@@@ uƒƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOEƒLƒƒƒbƒgv@@@uƒvƒŠƒ“ƒNEƒvƒ‰ƒ“ƒNEƒvƒ‹ƒ“ƒNv
ƒ}ƒXƒJ[ƒj
@@ ƒIƒyƒ‰uƒJƒoƒŒƒŠƒAƒ‹ƒXƒeƒBƒJ[ƒiv‚©‚çŠÔ‘t‹È

‚P‚X‚X‚P”N
‚P‚PŒŽ‚R‚O“úi“yj ‘æ‚P‚O‰ñ ’èŠú‰‰‘t‰ï
ŽwŠöFV“c@F@q‘O‹´Žs–¯•¶‰»‰ïŠÙ‘åƒz[ƒ‹r
ƒVƒ‡ƒXƒ^ƒR[ƒrƒbƒ`Fuj“T˜‹ÈvA@ƒ‚[ƒcƒAƒ‹ƒgFu–‚“Jv˜‹È
ƒ‚[ƒcƒAƒ‹ƒgFƒsƒAƒm‹¦‘t‹È‘æ‚Q‚P”ԁ@‚o‚†@•“c³ŽqA@ƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL[FŒð‹¿‹È‘æ‚T”Ô
‚P‚PŒŽ‚Q‚S“úi“új ‘–¯•¶‰»Õ‚¿‚΂X‚P@ŽQ‰Á
‚P‚OŒŽ‚Q‚V“úi“új –¥‹½’¬ƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB[ƒRƒ“ƒT[ƒg@iŽwŠöFV“c@Fj
‚XŒŽ‚P‚U“úiŒŽj Y–¼’¬ƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB[ƒRƒ“ƒT[ƒg@iŽwŠöFV“c@Fj
‚WŒŽ‚Q‚T“úi“yj ŒQ”n’¬ƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB[ƒRƒ“ƒT[ƒg@iŽwŠöFV“c@Fj
‚TŒŽ‚Q‚T“úi“yj ‘æ‚X‰ñ ’èŠú‰‰‘t‰ï
ŽwŠöFV“c@F@q‘O‹´Žs–¯•¶‰»‰ïŠÙ‘åƒz[ƒ‹r
ƒƒOƒi[Fuƒ^ƒ“ƒzƒCƒU[v˜‹ÈA@@@
› ƒ‚[ƒcƒAƒ‹ƒgFŒð‹¿‹È‘æ‚R‚W”ԁuƒvƒ‰ƒnv
› ƒuƒ‰[ƒ€ƒXFŒð‹¿‹È‘æ‚S”Ô
‚QŒŽ‚P‚V“úi“új ˆÀ’†ŽsƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB[ƒRƒ“ƒT[ƒg@(ŽwŠöŽÒ@•Ð‰ª@—Ljòj@qˆÀ’†Žs•¶‰»‰ïŠÙ r
‚PŒŽ‚Q‚O“úi“új ƒjƒ…[ƒCƒ„[ƒRƒ“ƒT[ƒg@@@@@@iŽwŠöF•Ð‰ª@—Ljòj@@q•x‰ª’†‰›Œö–¯ŠÙ r

‚P‚X‚X‚O”N
‚P‚PŒŽ‚P‚V“úi“yj ‘æ‚W‰ñ ’èŠú‰‰‘t‰ï
ŽwŠöF•Ð‰ª@—Ljò@q‘O‹´Žs–¯•¶‰»‰ïŠÙ‘åƒz[ƒ‹r
ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“FŒð‹¿‹È‘æ‚V”ԁA@uƒ‹ƒXƒ‰ƒ“‚ƃŠƒ…ƒhƒ~ƒ‰ vA@u’†‰›ƒAƒWƒA‚Ì‘Œ´‚ɂāv
uƒyƒ‹ƒVƒƒ‚ÌŽsê‚ɂāvA@@uƒ‰ƒRƒbƒcƒCsi‹ÈvA@@u‹à‚Æ‹âvA@@uˆÐ•—“°Xv
‚P‚OŒŽ‚Q‚W“úi“új –¥‹½’¬ƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB[ƒRƒ“ƒT[ƒg
‚XŒŽ‚Q‚R“úi“új Y–¼’¬ƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB[ƒRƒ“ƒT[ƒg
‚XŒŽ@‚X“úi“új ŒQ”n’¬ƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB[ƒRƒ“ƒT[ƒg
‚TŒŽ‚Q‚U“úi“yj ‘æ‚V‰ñ ’èŠú‰‰‘t‰ï
ŽwŠöFV“c@F@q‘O‹´Žs–¯•¶‰»‰ïŠÙ‘åƒz[ƒ‹r
ƒJƒoƒŒƒtƒXƒL[F‘g‹Èu“¹‰»Žtv
ƒnƒCƒhƒ“FŒð‹¿‹È‘æ‚P‚O‚P”ԁuŽžŒvv
› ƒhƒ”ƒHƒ‹ƒU[ƒNFŒð‹¿‹È‘æ‚X”ԁuV¢ŠE‚æ‚èv
‚RŒŽ@‚R“úi“yj ‘æ‚R‰ñ’c“à”­•\‰ï
‚PŒŽ‚Q‚P“úi“új ƒjƒ…[ƒCƒ„[ƒRƒ“ƒT[ƒg@@iŽwŠöF•Ð‰ª@—Ljòj@@q•x‰ª’†‰›Œö–¯ŠÙ r

‚P‚X‚W‚X”N
‚P‚QŒŽ@‚R“úi“új ‘æ‚U‰ñ ’èŠú‰‰‘t‰ï
ŽwŠöF•Ð‰ª@—Ljò@q‘O‹´Žs–¯•¶‰»‰ïŠÙ‘åƒz[ƒ‹r
ƒ‚[ƒcƒAƒ‹ƒgFuŒã‹{‚©‚ç‚Ì“¦‘–v˜‹ÈA@ƒ‚[ƒcƒAƒ‹ƒgFŒð‹¿‹È‘æ‚Q‚X”Ô
ƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL[FŒð‹¿‹È‘æ‚U”ԁu”ߜƁv@‘¼
‚P‚PŒŽ@‚T“úi“új ‘–¯•¶‰»Õ‚³‚¢‚½‚Ü‚W‚X
‚XŒŽ‚Q‚S“úi“új Y–¼’¬ƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB[ƒRƒ“ƒT[ƒg@(ŽwŠöŽÒ@•Ð‰ª@—Ljòj
‚XŒŽ‚P‚O“úi“új ŒQ”n’¬ƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB[ƒRƒ“ƒT[ƒg@(ŽwŠöŽÒ@•Ð‰ª@—Ljòj
‚WŒŽ‚P‚Q“úi“yj “úq‹@Ž–ŒÌ‹]µŽÒˆÔ—ìÕ@ŽQ‰Á@qã–쑺EŒä‘ƒ‘é‚̉€r@@(ŽwŠöŽÒ@•Ð‰ª@—Ljòj
‚UŒŽ‚P‚O“úi“yj ‹ó‚Á•—¬º‡¥’c’èŠú‰‰‘t‰ï‹q‰‰
‚TŒŽ‚Q‚W“úi“új ‘O‹´Žs–¯‰¹ŠyÕŽQ‰Á
‚TŒŽ‚Q‚V“úi“yj ‘æ‚T‰ñ ’èŠú‰‰‘t‰ï
ŽwŠöF•Ð‰ª@—Ljò@q‘O‹´Žs–¯•¶‰»‰ïŠÙ‘åƒz[ƒ‹r
ƒrƒ[[FuƒAƒ‹ƒ‹‚̏—v‘æ2‘g‹ÈA@@@ ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“FƒsƒAƒm‹¦‘t‹È‘æ4”ԁ@‚o‚†@ÎŠÖ”ü˜aŽq
ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“FŒð‹¿‹È‘æ‚T”ԁu‰^–½v
‚QŒŽ‚Q‚U“úi“új ‘æ‚Q‰ñ’c“à”­•\‰ï

‚P‚X‚W‚W”N
‚P‚PŒŽ‚P‚X“úi“yj ‘æ‚S‰ñ ’èŠú‰‰‘t‰ï
ŽwŠöF•Ð‰ª@—Ljò@q‘O‹´Žs–¯•¶‰»‰ïŠÙ‘åƒz[ƒ‹r
ƒƒOƒi[Fƒjƒ…[ƒ‹ƒ“ƒxƒ‹ƒO‚̃}ƒCƒXƒ^[ƒWƒ“ƒK[‘O‘t‹Èv
ƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL[;ƒoƒŒ[‘g‹Èu”’’¹‚̌΁v
ƒuƒ‰[ƒ€ƒXFŒð‹¿‹È‘æ‚P”Ô

@@@ ƒAƒ“ƒR[ƒ‹Fƒuƒ‰[ƒ€ƒX@ƒnƒ“ƒKƒŠƒA•‘‹È‘æ‚P”Ô
‚XŒŽ‚P‚P“úi“új ‘æ‚P‰ñŽº“àŠyƒRƒ“ƒT[ƒg
‚TŒŽ‚Q‚X“úi“új ‘O‹´Žs–¯‰¹Šy˜A–¿Œ‹¬‚R‚OŽü”N‹L”O‰‰‘t‰ï
ŽwŠöF•Ð‰ª@—Ljò@q‘O‹´Žs–¯•¶‰»‰ïŠÙ‘åƒz[ƒ‹ r
ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“Œð‹¿‹È‘æ‚X”ԁu‡¥•tvo‰‰

‚P‚X‚W‚V”N
‚P‚PŒŽ‚P‚S“úi“yj ‘æ‚R‰ñ ’èŠú‰‰‘t‰ï
ŽwŠöF•Ð‰ª@—Ljò@q‘O‹´Žs–¯•¶‰»‰ïŠÙ‘åƒz[ƒ‹r
ƒpƒbƒwƒ‹ƒxƒ‹FƒJƒmƒ“A@ƒOƒŠ[ƒNFƒsƒAƒm‹¦‘t‹È@‚o‚†@‘å“cÆ]
ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“FŒð‹¿‹È‘æ‚U”ԁu“c‰€vA@ƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL[FƒXƒ‰ƒusi‹È
‚UŒŽ‚Q‚O“úi“yj ‘O‹´‹ó‚Á•—¬º‡¥’c’èŠú‰‰‘t‰ï‹q‰‰@q‘O‹´Žs–¯•¶‰»‰ïŠÙ‘åƒz[ƒ‹r
‚UŒŽ@‚U“úi“yj ‘æ‚Q‰ñ ’èŠú‰‰‘t‰ï
ŽwŠöF•Ð‰ª@—Ljò@q‚èŽs•¶‰»‰ïŠÙ‘åƒz[ƒ‹ r
ƒOƒ‹ƒbƒNFuƒAƒEƒŠƒX‚̃CƒtƒQƒjƒAv˜‹È
ƒVƒ…[ƒxƒ‹ƒgFŒð‹¿‹È‘æ‚W”ԁu–¢Š®¬v
ƒnƒCƒhƒ“FŒð‹¿‹È‘æ‚P‚O‚O”ԁuŒR‘àv
ƒVƒxƒŠƒEƒXFƒJƒŒƒŠƒA‘g‹È

‚P‚X‚W‚U”N
‚P‚PŒŽ‚R‚O“úi“új ‘æ‚P‰ñ ’èŠú‰‰‘t‰ï@‚èŒö‰‰
ŽwŠöF•Ð‰ª@—Ljò@q‚èŽs•¶‰»‰ïŠÙ‘åƒz[ƒ‹ r
‹È–Ú‚Í‚P‚PŒŽ‚P‚P“úi“yj‚É“¯‚¶
‚P‚PŒŽ‚P‚P“úi“yj ‘æ‚P‰ñ ’èŠú‰‰‘t‰ï@‘O‹´Œö‰‰
ŽwŠöF•Ð‰ª@—Ljò@q‘O‹´Žs–¯•¶‰»‰ïŠÙ‘åƒz[ƒ‹r
ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“FƒGƒOƒ‚ƒ“ƒg˜‹È
ƒƒ“ƒfƒ‹ƒXƒ][ƒ“GƒoƒCƒIƒŠƒ“‹¦‘t‹Èi‚u‚ŽG•—‰ª@—Djœ ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“FŒð‹¿‹È‘æ‚R”ԁu‰p—Yv
‚WŒŽ‚R‚P“úi“új ŒQ”nƒVƒeƒBƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[ƒI[ƒPƒXƒgƒ‰Œ‹¬





ŒfÚ‚Ì‹LŽ–EŽÊ^EƒCƒ‰ƒXƒg“™‚Ì‚·‚ׂẴRƒ“ƒeƒ“ƒc‚Ì–³’f•¡ŽÊE“]Ú‚ð‹Ö‚¶‚Ü‚·B